Traduction de «predisponeren tot thrombo-embolische » (Néerlandais → Français) :

Een stijging van de estradiol spiegels kan predisponeren tot thrombo-embolische fenomenen.
Une élévation des taux d’œstradiol peut prédisposer à la survenue d’incidents thromboemboliques.

Een stijging van de estradiol spiegels kan predisponeren tot trombo-embolische fenomenen.
Une élévation des taux d’estradiol peut prédisposer à la survenue d’incidents thromboemboliques.

(Voorgeschiedenis van) arteriële thrombo-embolische accidenten (met name hartinfarct, cerebro-vasculair accident)
(Antécédents d’) accidents thromboemboliques artériels (à savoir, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) ;

(Voorgeschiedenis van) veneuze thrombo-embolische accidenten (flebitis, pulmonaire embolie).
(Antécédents d’) accidents thromboemboliques veineux (phlébite, embolie pulmonaire) ;

De toediening van dit geneesmiddel dient stopgezet te worden bij het voorkomen van oogstoornissen (diplopie, verminderd gezichtsvermogen, vasculaire letstels van de retina), klinische tekenen van arteriële of veneuze thrombo-embolische accidenten of ernstige en ongewone hoofdpijn.
L’administration de ce médicament doit être arrêtée en cas de survenue de troubles oculaires (diplopie, altération de la vue, lésions vasculaires de la rétine), de signes cliniques d’accidents thromboemboliques artériels ou veineux ou de céphalées sévères ou inhabituelles.

In Frankrijk daarentegen wordt deze hoge leeftijd aanzien als een verhoogd risico op een thrombo-embolisch voorval waardoor terugbetaling voor deze leeftijdscategorie wegvalt.
En revanche, en France cet âge avancé est considéré comme un risque accru d’événement thromboembolique ; le remboursement dans cette tranche d’âge est donc supprimé en France.

als u in het verleden arteriële thrombo-embolische accidenten (zoals hartinfarct,
si vous avez déjà été victime dans le passé d’accidents thromboemboliques artériels (par

Uitzonderlijk: Allergische huidverschijnselen, veneuze thrombo-embolische accidenten, gastro-intestinale ongemakken.
Très rare : Éruption cutanée allergique, accidents thromboemboliques veineux, troubles gastro-intestinaux.