Vertaling van "veneuze thrombo-embolische " (Nederlands → Frans) :

(Voorgeschiedenis van) veneuze thrombo-embolische accidenten (flebitis, pulmonaire embolie).
(Antécédents d’) accidents thromboemboliques veineux (phlébite, embolie pulmonaire) ;

De toediening van dit geneesmiddel dient stopgezet te worden bij het voorkomen van oogstoornissen (diplopie, verminderd gezichtsvermogen, vasculaire letstels van de retina), klinische tekenen van arteriële of veneuze thrombo-embolische accidenten of ernstige en ongewone hoofdpijn.
L’administration de ce médicament doit être arrêtée en cas de survenue de troubles oculaires (diplopie, altération de la vue, lésions vasculaires de la rétine), de signes cliniques d’accidents thromboemboliques artériels ou veineux ou de céphalées sévères ou inhabituelles.

Uitzonderlijk: Allergische huidverschijnselen, veneuze thrombo-embolische accidenten, gastro-intestinale ongemakken.
Très rare : Éruption cutanée allergique, accidents thromboemboliques veineux, troubles gastro-intestinaux.

als u in het verleden veneuze thrombo-embolische accidenten (zoals flebitis, longembolie) hebt gehad
si vous avez déjà été victime dans le passé d’accidents thromboemboliques veineux (par exemple phlébite, embolie pulmonaire)

Uitzonderlijk: Allergische huiduitslag, gastro-intestinale ongemakken, veneuze thrombo-embolische accidenten.
Très rare : Éruption cutanée allergique, troubles gastro-intestinaux, accidents thromboemboliques veineux.

Dit zijn o.a. veneuze en arteriële thrombo-embolische aandoeningen, hormoon-afhankelijke tumoren (bijvoorbeeld lever tumoren en borstkanker) en chloasma, waarvan sommige in meer detail zijn besproken in rubriek 4.4.
Ils comprennent des troubles thrombo-emboliques veineux, troubles thrombo-emboliques artériels, tumeurs hormonodépendantes (par ex. tumeurs hépatiques, cancer du sein) et chloasma, dont certains sont détaillés dans la rubrique 4.4.