Traduction de «precies zeggen » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal u precies zeggen hoeveel tabletten Co-Valsartan Sandoz u moet innemen.
Votre médecin vous dira exactement combien de comprimés de Co-Valsartan Sandoz vous devez prendre.

Uw arts zal u precies zeggen hoeveel capsules Fluvastatin Sandoz u moet innemen.
Votre médecin vous dira quelle quantité exacte de gélules de Fluvastatin Sandoz vous devez prendre.

- Uw arts zal u precies zeggen wanneer en waar de tests moeten worden uitgevoerd.
- Votre médecin vous dira exactement quand et où vous devez subir ces tests.

eenvoudige dingen doen en zeggen wat je precies bedoelt, is moeilijk;
il devient difficile de faire des choses simples, de s’exprimer de manière compréhensible;

Er bestaan veel manieren om te stoppen met roken, en het is dan ook onmogelijk om te zeggen hoeveel tijd of geld daar precies aan wordt besteed.
Il existe de nombreux moyens d’arrêter de fumer, et il n’est donc pas possible de donner un temps ou un coût spécifique.

Wanneer het nieuwe artikel 8, gewijzigd in juni 2012, spreekt over een multidisciplinair cardiologisch kwaliteitshandboek als erkenningsvereiste voor een netwerk cardiale pathologie, dan gaat het precies over die eerste stap in de kwaliteitscirkel: het zeggen wat we gaan doen.
Lorsque le nouvel article 8, modifié en juin 2012, fait référence à un manuel cardiologique pluridisciplinaire comme outil nécessaire pour un réseau « pathologie cardiaque », il s’agit de cette première étape du cercle de qualité : dire ce que nous allons faire ou faisons déjà.