Vertaling van "zal u precies zeggen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u precies zeggen hoeveel tabletten Co-Valsartan Sandoz u moet innemen.
Votre médecin vous dira exactement combien de comprimés de Co-Valsartan Sandoz vous devez prendre.

Uw arts zal u precies zeggen hoeveel capsules Fluvastatin Sandoz u moet innemen.
Votre médecin vous dira quelle quantité exacte de gélules de Fluvastatin Sandoz vous devez prendre.

- Uw arts zal u precies zeggen wanneer en waar de tests moeten worden uitgevoerd.
- Votre médecin vous dira exactement quand et où vous devez subir ces tests.

Uw arts zal controleren of uw symptomen in verband staan met een overgevoeligheidsreactie. Als uw arts denkt dat dit het geval zou kunnen zijn, zal hij u zeggen nooit meer Kivexa, of een ander geneesmiddel dat abacavir bevat (bijvoorbeeld Trizivir of Ziagen), te gebruiken.
S'il pense que cela pouvait être le cas, il vous demandera alors de ne jamais reprendre votre traitement par Kivexa, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Trizivir ou Ziagen).

Uw arts zal u precies uitleggen hoeveel Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml u zal toegediend krijgen, alsook hoe vaak en hoelang.
Votre médecin vous expliquera exactement la quantité de Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml qui vous sera administrée, ainsi que la fréquence et la durée de l’administration.

Daar zal het bloed terug zuurstof opnemen. Het linkerhart zal nu precies dit zuurstofrijk
Le cœur gauche a pour rôle de faire parvenir le sang oxygéné à l’ensemble des organes du corps.

Uw arts zal tegen u zeggen hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.
Votre médecin vous indiquera combien de temps vous devez utiliser ce médicament.

Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.
Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.

Daarna zal hij u zeggen om over te schakelen op behandeling met Co-Quinapril EG.
Il vous dira alors de passer au traitement par Co-Quinapril EG.

- diabetes: dit geneesmiddel kan de signalen van een te lage suikerspiegel in het bloed (bv. hartkloppingen, een snelle hartslag) maskeren; uw arts zal u ook zeggen dat u uw bloedsuikerspiegel frequenter moet controleren terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien het nodig kan zijn om de dosis van uw geneesmiddel voor diabetes aan te passen
- diabète: ce médicament peut masquer certains signes d’alerte de l’hypoglycémie (tels que palpitations, battements cardiaques rapides). Votre médecin vous demandera de surveiller votre glycémie plus régulièrement au cours du traitement par Nobiretic, et votre traitement antidiabétique pourra être ajusté