Vertaling van "pravastatine verlaagde significant " (Nederlands → Frans) :

De behandeling met pravastatine verlaagde significant de incidentie van hemodynamisch belangrijke rejectie van het hart na een jaar, verbeterde de 1 jaarsoverleving (p=0,025) en verlaagde het risico op coronair vaatlijden in het transplantaat zoals bepaald bij angiografie en autopsie (p=0,049).
Le traitement par pravastatine a significativement réduit le taux de rejet cardiaque avec compromis hémodynamique à un an, il a amélioré la survie à un an (p = 0,025) et a réduit le risque de vasculopathie coronaire dans le transplant, déterminé par l’angiographie et l’autopsie (p = 0,049).

De behandeling met pravastatine verlaagde significant het aantal afstotingen van het hart met hemodynamische belasting na een jaar, verbeterde de overleving na een jaar (p= 0,025), en verminderde het risico van coronaire vasculopathie in het transplantaat zoals bepaald met angiografie en autopsie (p= 0,049).
Le traitement par pravastatine a significativement réduit le taux de rejet cardiaque avec retentissement hémodynamique à un an, a amélioré la survie à un an (p=0,025), et réduit le risque d'anomalie vasculaire coronaire du greffon déterminée par angiographie et par l'autopsie (p=0,049).

De behandeling met pravastatine verlaagde significant het aantal afstotingen van het hart met hemodynamische belasting na een jaar, verbeterde de overleving na een jaar (p=0,025), en verminderde het risico van coronaire vasculopathie in het transplantaat zoals bepaald met angiografie en bij autopsie (p=0,049).
Après un an, le traitement par pravastatine diminuait significativement le nombre de rejets cardiaques (accompagnés d’une surcharge hémodynamique), améliorait la survie (p=0,025) et réduisait le risque de vasculopathie coronaire dans le greffon (constaté à l’angiographie et à l’autopsie) (p=0,049).

Atorvastatine verlaagde ook significant de gemiddelde TC met 34,1% (pravastatine: -18,4%, p< 0,0001), de gemiddelde TG spiegels met 20% (pravastatine: -6,8%, p< 0,0009), en de gemiddelde apolipoproteïne B met 39,1% (pravastatine: -22,0%, p< 0,0001).
L’atorvastatine a également significativement diminué de 34,1 % les taux moyens de CT (pravastatine : –18,4 %, p< 0,0001), de 20 % les taux moyens de TG (pravastatine : –6,8 %, p< 0,0009) et de 39,1 % les taux moyens d’apolipoprotéine B (pravastatine : –22,0 %, p< 0,0001).

Atorvastatine verlaagde ook significant de gemiddelde TC met 34,1% (pravastatine: -18,4%, p< 0,0001), de gemiddelde TG-spiegels met 20% (pravastatine: -6,8%, p< 0,0009) en de gemiddelde apolipoproteïne B-spiegel met 39,1% (pravastatine: -22,0%, p< 0,0001).
L’atorvastatine a également significativement réduit les taux moyens de CT de 34,1 % (pravastatine : -18,4 % ; p < 0,0001), les taux moyens de TG de 20 % (pravastatine : -6,8 % ; p < 0,0009) et les taux moyens d’apolipoprotéine B de 39,1 % (pravastatine : -22,0 % ; p < 0,0001).

Na een niertransplantatie verlaagde pravastatine significant de incidentie van multipele episoden van rejectie en de incidentie van episoden van bioptisch bewezen acute rejectie en het gebruik van pulsinjecties van prednisolon en Muromonab-CD3.
Après la transplantation rénale, la pravastatine a significativement réduit l’incidence des épisodes de rejet multiples et l’incidence des épisodes de rejet aigu confirmés par biopsie, ainsi que l’utilisation d’injections pulsatiles de prednisolone et de Muromonab-CD3.