Traduction de «praktijken besproken door de kamers en door de paritaire commissie » (Néerlandais → Français) :

Sinds enkele maanden worden osteopathie en de andere niet-conventionele praktijken besproken door de Kamers en door de Paritaire Commissie (Zie Niet-Conventionele praktijken - webiste Federale Overheidsdienst).
Depuis plusieurs mois l'ostéopathie et les autres pratiques non conventionnelles sont examinées par les Chambres et par la Commission Paritaire (voir Les pratiques non conventionnelles - site SPF).

De leden beoefenaars van de paritaire commissie moeten worden voorgedragen door kamers waarvan er voor elk van de in de Wet Colla vernoemde niet-conventionele praktijken één moet worden opgericht.
Les praticiens membres de la commission paritaire doivent être désignés par les chambres qui doivent être érigées, à raison d’une chambre par médecine nommée non conventionnelle dans la loi Colla.