Traduction de «pour une information plus complète » (Néerlandais → Français) :

Pour une information plus complète, vous pouvez consulter le site internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique l’INAMI.
Voor meer informatie kunt u de website van het RIZIV raadplegen, www.riziv.be, rubriek het RIZIV.

Un éventail d’indicateurs plus complet, pour une vision plus panoramique du système Comme indiqué dans les objectifs opérationnels, le jeu d’indicateurs a été étoffé pour couvrir les domaines et dimensions qui n’étaient pas (suffisamment) pris en compte dans le rapport précédent.
Een uitgebreidere set indicatoren voor een globaler beeld van het systeem Zoals uiteengezet in de operationele doelstellingen werd de indicatorenset uitgebreid voor die domeinen of dimensies die minder of helemaal niet werden behandeld in het vorige rapport.

Par lettre du 5 septembre 2002 adressée à la partie demanderesse, la partie défenderesse s’est plainte de ne pas avoir reçu ledit questionnaire qui aurait dû lui parvenir pour le 31 mai 2002 et a envoyé un nouveau questionnaire, en attirant l’attention de la partie demanderesse sur la nécessité de le lui renvoyer complété pour le 30 septembre 2002 au plus tard, sous peine d’extinction du droit à l’obtention des forfaits.
Par lettre du 5 septembre 2002 adressée à la partie demanderesse, la partie défenderesse s'est plainte de ne pas avoir reçu ledit questionnaire qui aurait dû lui parvenir pour le 31 mai 2002 et a envoyé un nouveau questionnaire, en attirant l'attention de la partie demanderesse sur la nécessité de le lui renvoyer complété pour le 30 septembre 2002 au plus tard, sous peine d'extinction du droit à l'obtention des forfaits.

Pour plus d’informations, vous pouvez toujours vous adresser à la Commission régionale (voir numéro de téléphone sur la convocation).
Voor bijkomende informatie kunt u altijd terecht bij de Gewestelijke commissie (zie telefoonnummer op de uitnodiging).

Voir la section 2 pour de plus amples informations concernant les risques de caillots sanguins, de grossesse ectopique, de grossesse multiple et de fausse couche.
Zie paragraaf 2 voor aanvullende informatie over risico over bloedproppen, ectopische zwangerschap, meerlingzwangerschap en miskraam.