Vertaling van "pour la couverture " (Nederlands → Frans) :

Accessibilité financière : une vision plus globale est nécessaire. Pour optimiser les politiques d’accessibilité financière, il est indispensable d’avoir une vision plus globale des suppléments ambulatoires ainsi que des assurances hospitalisation privées (à savoir le pourcentage de personnes couvertes par une telle assurance, à quel coût, pour quelles couvertures précisément).
Financiële toegankelijkheid: nood aan een uitgebreider beeld Een noodzakelijke voorwaarde om het beleid aan te sturen binnen het domein van financiële toegankelijkheid is een verbeterde transparantie in ambulante supplementen evenals in private hospitalisatieverzekeringen (het percentage personen met een private hospitalisatieverzekering, en wat specifiek wordt gedekt door deze private verzekeringen, en aan welke kost).

Ces dernières années, le taux de couverture a augmenté pour tous les vaccins et se situe au-dessus de la barre des 90 %.
De voorbije jaren is de vaccinatiegraad voor alle vaccins toegenomen tot boven de 90 %.

La couverture vaccinale des enfants de 2 ans est bonne mais pas pour tous les vaccins
De vaccinatiegraad bij kinderen van 2 jaar is goed maar dat geldt niet voor alle vaccins

Toutefois, comparée à la situation internationale, la Belgique obtient un résultat moyen pour la couverture vaccinale des oreillons, de la rubéole et de la rougeole.
Op internationaal vlak behaalt België evenwel een middelmatig resultaat voor de vaccinatie tegen bof, rodehond en mazelen.

Indicateurs : vaccination contre la grippe, couverture vaccinale des enfants de 2 ans, taux d’hospitalisation en soins aigus pour cause de pneumonie ou de grippe Dimension : efficacité réelle des soins préventifs
Indicatoren: griepvaccinatie, vaccinatiegraad bij kinderen van 2 jaar, aantal acute opnames wegens pneumonie of griep Dimensie: werkelijke efficiëntie van de preventieve zorg

De plus, le PAIMM souhaite étendre la couverture de son programme au Portugal, au sud de la France et à certaines régions d’Italie en vue de couvrir 150 000 – 200 000 médecins, nombre minimal requis pour rendre cette initiative envisageable 29 .
De plus, le PAIMM souhaite étendre la couverture de son programme au Portugal, au sud de la France et à certaines régions d’Italie en vue de couvrir 150 000 – 200 000 médecins, nombre minimal requis pour rendre cette initiative envisageable 28 .

Couverture de la population par l’assurance santé (%) Tickets modérateurs et contribution des patients (% des dépenses totales de santé) Report de contacts avec les services de santé pour raisons financières (%)
Dekking verplichte ziekteverzekering van de bevolking (%) Remgeld en persoonlijke uitgaven (% van totale gezondheidszorguitgaven Uitgestelde contacten met gezondheidsdiensten om financiële redenen (%)

Accessibilité financière Malgré la couverture par l’assurance santé universelle et l’existence de multiples filets de sécurité sociaux (maximum à facturer, Omnio, Fonds Spécial de Solidarité), 14% des ménages déclarent avoir été contraints de différer certains soins de santé (soins médicaux, intervention chirurgicale, médicaments, lunettes/lentilles, soins de santé mentale) pour des raisons financières.
Financiële toegankelijkheid Ondanks het bestaan van een universele ziekteverzekering en het bestaan van veel sociale vangnetten (maximumfactuur, Omnio, Bijzonder solidariteitsfonds) verklaarde 14% van de huishoudens dat zij sommige gezondheidszorgen (medische zorg, chirurgie, geneesmiddelen, bril of lenzen, geestelijke gezondheidszorg) moesten uitstellen om financiële redenen.