Vertaling van "postpartum " (Nederlands → Frans) :

- With postpartum onset: this generally affects women several weeks, or even months after
- avec début lors du post-partum: survient généralement chez la femme plusieurs semaines voire plusieurs mois après l’accouchement.

In een ontwikkelingsstudie bij juveniele ratten werd nilotinib via orale gavage toegediend aan juveniele ratten vanaf één week postpartum doorgaand tot jongvolwassen (dag 70 postpartum) bij doseringen van 2, 6 en 20 mg/kg/dag.
Dans une étude de développement menée chez l’animal juvénile, le nilotinib a été administré par voie orale à des rats juvéniles dès la première semaine post partum jusqu’à l’âge adulte jeune (70 jours post partum) à des doses de 2, 6 et 20 mg/kg/jour.

Er werden geen nieuwe doelorganen geïdentificeerd in de ontwikkelingstoxicologiestudie bij jonge ratten (dag 10 tot 70 postpartum) ten opzichte van de bekende doelorganen bij volwassen ratten.
Au cours d’une étude de toxicité sur le développement du rat juvénile (jours 10 à 70 post-partum), aucun nouvel organe-cible n’a été identifié par rapport aux organes cibles connus chez le rat adulte.

Bij dezelfde dosis was zowel het aantal doodgeboren jongen als het aantal dat stierf tussen postpartum dagen 0 en 4 verhoogd.
A la même dose, le nombre de ratons mort-nés ou décédant au cours des 4 premiers jours du post-partum était plus élevé.

11. Complicaties van zwangerschap, bevalling en postpartum (.Powerpoint)
11. Complications de la grossesse, de l’accouchement et du postpartum (.Powerpoint)

Het KCE voert momenteel een studie uit naar het geïntegreerde postpartum model in België en de optimalisatie van de kosten en de kwaliteit van de verzorging van moeder en kind.
Le KCE est occupé à travailler sur une analyse du modèle intégré des soins du post-partum dans un contexte belge comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant.

– Voorwaarden voor betrouwbaarheid: exclusieve borstvoeding, amenorroe, max 6m postpartum
– Conditions de fiabilité : allaitement exclusif, aménorrhée, max 6 mois post-partum

Contra-indicatie tot 4w postpartum (OK < 48h)
Contre-indiqué les 4 premières semaines post-partum (OK < 48h)

Lactatie: 6 eerste weken postpartum
– Allaitement: 6 premières semaines postpartum

borstvoeding: eerste 6 weken postpartum
allaitement: 6 premières semaines postpartum