Traduction de «postorderverkoop » (Néerlandais → Français) :

Medisch consult en postorderverkoop van geneesmiddelen via internet - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Consultations médicales et vente par correspondance de médicaments via internet - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Op basis van de documenten die de Orde der Apothekers hierover ter advies opstuurde, bestudeert de Nationale Raad het probleem van het medisch consult en de postorderverkoop van geneesmiddelen via internet.
Sur la base des documents soumis pour avis par l'Ordre des pharmaciens, le Conseil national examine le problème des consultations médicales et de la vente par correspondance de médicaments sur un site internet.

Medisch consult en postorderverkoop van geneesmiddelen via internet
Consultations médicales et vente par correspondance de médicaments via internet

Aankoop op het internet: voor geneesmiddelen op voorschrift is postorderverkoop verboden.
Achat sur Internet : la vente de médicaments sur ordonnance par correspondance est interdite.

Voor OTC-geneesmiddelen is postorderverkoop niet verboden, maar het mag wettelijk alleen door een apotheker uitgevoerd worden (bv. via een website van een Belgische apotheker).
En ce qui concerne les médicaments OTC, la vente par correspondance n'est pas interdite, mais elle ne peut légalement être effectuée que par un pharmacien (par exemple via le site Internet d'un pharmacien belge).