Traduction de «postnatale ontwikkeling uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Bij ratten werd een studie van de peri- en de postnatale ontwikkeling uitgevoerd met levetiracetam in doseringen van 70, 350 en 1.800 mg/kg/dag.
Une étude du développement péri- et post-natal a été réalisée chez des rats avec des doses de lévétiracétam de 70, 350 et 1800 mg/kg/jour.

Perinatale en postnatale ontwikkeling bij ratten Om de perinatale en postnatale ontwikkeling te onderzoeken, werden studies bij ratten uitgevoerd met doseringen tot 30 mg/kg/dag.
Développement périnatal et postnatal chez le rat Pour investiguer le développement périnatal et postnatal, des études ont été menées sur le rat avec des doses jusqu’à 30 mg/kg/jour.

Studies uitgevoerd bij dieren toonden geen directe of indirecte schadelijke effecten op de zwangerschap, de embryonale en fœtale ontwikkeling, de bevalling en de postnatale ontwikkeling.
Les études menées chez l’animal ne montrent pas d’effets délétères directs ou indirects sur la gestation, le développement embryonnaire et foetal, la parturition et le développement postnatal.

De uitgevoerde dierproeven bieden geen uitsluitsel over de gevolgen op de ontwikkeling van embryo/foetus, de baring en postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l’accouchement et le développement post-natal (voir section 5.3).

Studies naar de reproductie en peri- en postnatale ontwikkeling werden uitgevoerd bij ratten.
Des études de reproduction et de développement péri- et post-natal ont été conduites chez le rat.

Er zijn geen toxiciteitonderzoeken uitgevoerd voor de perinatale en postnatale ontwikkeling.
Aucune étude de la toxicité sur le développement périnatal et postnatal n’a été menée.