Vertaling van "posologie zal individueel " (Nederlands → Frans) :

De posologie zal individueel aangepast worden, zodat de minimale, doeltreffende dosis gedurende de kortst mogelijke periode kan worden toegediend.
La posologie sera individualisée de manière à administrer la dose efficace minimale durant la plus courte période possible.

De posologie zal individueel aangepast worden door de arts.
La posologie doit être adaptée individuellement par le médecin.

De posologie zal in alle gevallen individueel zijn; er moet steeds rekening worden gehouden met de aandoening waaraan de patiënt lijdt, het soort pijn dat hij voelt, het verwacht analgetisch effect, met bijwerkingen en met de begeleidende medicatie van de patiënt.
Dans tous les cas, la posologie est déterminée de manière individuelle ; il convient de toujours tenir compte de l’affection dont souffre le patient, du type de douleur qu’il ressent, de l’effet analgésique recherché, des effets secondaires et des autres médicaments administrés au patient.

De posologie zal in alle gevallen individueel zijn : er moet steeds rekening gehouden worden met de leeftijd van de patiënt, de aandoening waaraan hij lijdt, het soort pijn dat hij voelt, en het verwacht analgetisch effekt.
Dans tous les cas, la posologie sera adaptée au patient: on tiendra compte de son âge, de l'affection dont il souffre, du type de douleur qu'il ressent et de l'effet analgésique escompté.