Traduction de «posologie progressief verhoogd » (Néerlandais → Français) :

Naargelang de klinische respons, het effect op de hormonenspiegels geproduceerd door de tumor (en bij carcinoïdtumoren: naargelang van het effect op de urinaire excretie van 5-hydroxy-indol-azijnzuur) en de tolerantie, kan de posologie progressief verhoogd worden tot 0.1-0.2 mg om de 8 uur.
En fonction de la réponse clinique, de la tolérabilité et de l’effet sur les taux hormonaux produits par les tumeurs (ainsi qu’en fonction de l’excrétion urinaire d’acide 5-hydroxy-indol acétique dans le cas des tumeurs carcinoïdes), la posologie peut ensuite être progressivement portée à 0.1 à 0.2 mg toutes les 8 heures.

De posologie kan progressief worden verhoogd tot 0,1-0,2 mg driemaal per dag, naargelang de klinische respons, het effect op de hormonenspiegels geproduceerd door de tumor (bij carcinoïdtumoren : naargelang van het effect op de urinaire excretie van 5-hydroxy-indol-azijnzuur (5-HIAA)) en de tolerantie.
Il est possible d'augmenter progressivement la posologie jusqu'à 0,1-0,2 mg 3 fois par jour, en fonction de la réponse clinique, de l'effet sur le taux des hormones produites par la tumeur (en cas de carcinoïde: effet sur l'excrétion urinaire d'acide 5-hydroxyindole-acétique) et de la tolérance.