Traduction de «positionering dat heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

vrijstaand hulpmiddel voor positionering van patiënt
positionneur réutilisable de patient autonome

spiegel voor positionering van urinekatheter
miroir d'assistance pour positionnement de cathéter

set voor positionering of maatbepaling van applicator voor cardiaal ablatiesysteem
trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque

hulpmiddelsysteem voor tillende en/of hellende positionering
système d’aide au soulèvement/basculement

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toepassing van de nieuwe strategie, met een differentiërende en concurrerende positionering. Dat heeft als gevolg: – De implementatie van een efficiënt en duurzaam
Appliquer la nouvelle stratégie, avec un positionnement différencié et concurrentiel, avec pour conséquences : – La mise en place d’une politique efficace et durable de

Wie bedlegerig is en zich makkelijker wil kunnen oprichten in bed Wie tijdens de verzorging/verpleging actief kan meewerken Wie hulp nodig heeft bij de positionering (zitten, uit bed komen, zich draaien,..).
Une personne alitée qui souhaite se tracter par elle-même Une personne alitée qui a la possibilité de participer lors des mouvements effectués par un tiers (infirmier) Aider au positionnement : s’asseoir, de changer de position, de sortir du lit, .