Traduction de «positieve inotrope en chronotrope » (Néerlandais → Français) :

De positieve inotrope en chronotrope effecten van dobutamine kunnen hypertensie, tachyaritmie, myocardischemie en ventriculaire fibrillatie veroorzaken.
Les effets inotropes et chronotropes positifs de la dobutamine peuvent causer de l’hypertension, de la tachyarythmie, une ischémie myocardique et une fibrillation ventriculaire.

Nitroglycerine heeft geen direct effect op de inotrope of chronotrope toestand van het hart.
Elle n’a pas d’effet direct sur l’état inotropique ou chronotropique du cœur.

Verder verbetert adrenaline, door de stimulatie van de β1-receptoren ter hoogte van het hart, de cardiale functie door haar sterke inotrope en chronotrope eigenschappen.
Par ailleurs, l’adrénaline améliore, par la stimulation des récepteurs β1 au niveau du cœur, la fonction cardiaque en raison de ses importantes propriétés inotropes et chronotropes.

Gezien zijn positieve inotrope effecten zou dobutamine kunnen worden gebruikt om hypotensie en acute hartinsufficiëntie te behandelen.
En raison de son effet inotrope positif, la dobutamine peut s’utiliser pour traiter l’hypotension et l’insuffisance cardiaque aiguë.

- Cardiogene shock, tenzij men een voldoende hoge linkerventriculaire einddiastolische druk kan bereiken met intra-aortische “counterpulsation” of positieve inotrope farmaca.
- Choc cardiogénique, sauf si une pression ventriculaire gauche télédiastolique suffisante peut être obtenue grâce à un ballon de contrepulsion aortique ou à des agents inotropes positifs ;

De positieve chronotrope en inotrope effecten van dobutamine kunnen hypertensie, tachyarythmie, myocardischemie en een ventriculaire fibrillatie veroorzaken.
Les effets inotropes et chronotropes positifs de la dobutamine peuvent causer de l’hypertension, de la tachyarythmie, une ischémie myocardique et une fibrillation ventriculaire.

op het hart (geen negatief-inotrope, chronotrope of dromotrope invloed).
cœur (aucune influence inotrope, chronotrope ou dromotrope négative).