Traduction de «positief advies wordt doorgezonden » (Néerlandais → Français) :

Een positief advies wordt doorgezonden naar het Riziv, dat een nomenclatuurnummer van erkende huisarts toekent.
Tout avis positif est transmis à l’INAMI qui attribue un numéro de nomenclature de médecin généraliste agréé.

Home » Nationaal Plan: Positief advies van het RIZIV
Accueil » Nationaal Plan: Positief advies van het RIZIV

De Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer heeft op 26 augustus 1998 een eerste positief advies geformuleerd (advies nr. 25/98) dat vervolgens op 8 mei 2000 door advies nr. 12/2000 werd bevestigd.
La Commission de la protection de la vie privée avait formulé un premier avis positif en date du 26 août 1998 (avis n° 25/98), qui a ensuite été confirmé par l'avis n° 12/2000 en date du 8 mai 2000.

Zij hoort de onderzoeker en het hoofd van het laboratorium alvorens een onderzoeksproject te verbieden waarover het plaatselijk ethisch comité een positief advies heeft uitgebracht volgens de procedure bepaald in artikel 7, § 2 van de wet van 11 mei 2003.
Elle entend le chercheur et le chef de laboratoire avant d'interdire une recherche qui bénéficiait d'un avis positif d'un comité local d'éthique selon la procédure prévue à l'article 7, § 2 de la loi du 11 mai 2003.

Elk positief advies wordt bezorgd aan het RIZIV die een nomenclatuurnummer als erkend tandarts toekent.
Tout avis positif est transmis à l’INAMI qui attribue un numéro de nomenclature de dentiste agréé.

De erkenning van de stagemeester of -dienst geldt voor een periode van twee jaar en vervolgens voor vijf jaar (in het geval van een positief advies op de hernieuwingsaanvraag).
L’agrément comme maître de stage ou service de stage est accordé pour une période de deux ans puis de cinq ans (en cas d’avis positif sur la demande de renouvellement).

Er wordt een positief advies gegeven met betrekking tot het voorstel van KB.
Un avis positif est rendu au sujet du projet d’AR.

De Hoge Gezondheidsraad geeft een positief advies bij het ontwerp KB vermeld onder referte.
Le Conseil supérieur d’Hygiène donne un avis favorable concernant le projet d’AR mentionné dans les références.

Het Sectoraal comité zal de kandidatuur onderzoeken en als de kandidaat geschikt blijkt voor de functie, zal het een positief advies verlenen voor de aanstelling tot informatieveiligheidsconsulent of (adjunct-) informatieveiligheidsconsulent.
Le Comité sectoriel examinera la candidature et si le candidat répond aux exigences de la fonction, il rendra un avis positif pour la désignation du conseiller en sécurité de l’information (adjoint).

- De volgende onderzoeksactiviteiten vereisen een positief advies:
- Activités de recherche nécessitant un avis positif