Traduction de «populaties zwangerschap ace-remmers » (Néerlandais → Français) :

Speciale populaties Zwangerschap: ACE-remmers zoals ramipril en angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s) mogen niet tijdens de zwangerschap worden gestart.
Populations particulières Grossesse : Les inhibiteurs de l’ECA (IECA), tels que le ramipril, et les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) ne doivent pas être instaurés pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: ACE-remmers mogen niet ingezet worden tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse : les traitements par IEC ne doivent pas être instaurés pendant la grossesse.

Zwangerschap: ACE-remmers zoals ramipril en angiotensine II-receptorantagonisten (sartanen) mogen niet worden gestart tijdens de zwangerschap.
Grossesse: Les IEC tels que le ramipril ou les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (AIIRA) ne doivent pas être initiés durant la grossesse.

Zwangerschap: ACE-remmers mogen niet worden gestart tijdens de zwangerschap.
Grossesse : Un traitement avec un inhibiteur de l’ECA ne doit pas être initié pendant la grossesse.

Zwangerschap: ACE-remmers mogen niet ingezet worden tijdens de zwangerschap.
Grossesse : Il ne faut pas instaurer d’IECA pendant une grossesse.

Zwangerschap : ACE-remmers mogen niet worden gestart tijdens de zwangerschap.
Grossesse : Les inhibiteurs de l'ECA ne doivent pas être administrés pendant une grossesse.

Zwangerschap: ACE-remmers mogen niet worden opgestart tijdens de zwangerschap.
Grossesse : il ne faut pas instaurer de traitement par IEC pendant la grossesse.

Etnische verschillen Zoals ook bij angiotensin converting enzyme (ACE)-remmers is waargenomen, zijn telmisartan en de andere angiotensine II-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde dan bij niet-negroïde mensen, mogelijk door hogere prevalentie van lagere renineconcentraties in de bij de aan hypertensie lijdende negroïde populatie.
Différences ethniques De même que les inhibiteurs de l‟enzyme de conversion de l‟angiotensine, le telmisartan et les autres antagonistes des récepteurs de l‟angiotensine II semblent présenter une moindre efficacité antihypertensive dans la population noire que dans les autres populations. Cette caractéristique pourrait être liée à une prévalence plus importante de sujets hypertendus avec un taux de rénine bas dans la population noire par rapport aux autres ethnies.

Zoals ook waargenomen voor ACE-remmers, zijn irbesartan en de andere angiotensine-2- receptorantagonisten duidelijk minder effectief in verlaging van de bloeddruk bij patiënten met een donkere huidskleur dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk als gevolg van de hogere prevalentie van een laag-renine status in de zwarte hypertensieve populatie (zie rubriek 5.1).
Comme observé avec les inhibiteurs de l'enzyme de conversion, l'irbésartan et les autres antagonistes de l'angiotensine semblent moins efficaces pour baisser la pression artérielle chez les sujets noirs par rapport aux sujets non-noirs, probablement à cause d'une plus forte prévalence d'un taux de rénine bas dans la population hypertendue noire (voir rubrique 5.1).

Zoals ook bij angiotensin converting enzyme (ACE)-remmers is waargenomen, zijn telmisartan en de andere angiotensine II-receptorantagonisten duidelijk minder effectief in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde mensen dan bij niet-negroïde mensen, mogelijk door hogere prevalentie van lagere renine concentraties bij de negroïde hypertensieve populatie.
De même que les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, le telmisartan et les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II semblent présenter une moindre efficacité antihypertensive dans la population noire que dans les autres populations. Cette caractéristique pourrait être liée à une prévalence plus importante de sujets hypertendus avec un taux de rénine bas dans la population noire par rapport aux autres populations.