Vertaling van "populatie het cyp2d6 enzym en worden zij trage metaboliseerders " (Nederlands → Frans) :

Omwille van genetische verschillen ontbreekt bij ongeveer 7% van de caucasische populatie het CYP2D6 enzym en worden zij trage metaboliseerders genoemd.
Du fait de différences génétiques, environ 7% des Caucasiens manquent d’enzyme CYP2D6 et sont considérés comme des métaboliseurs lents.

Voor CYP2D6 bijvoorbeeld kunnen drie fenotypes in de populatie onderscheiden worden: de “ultrasnelle metaboliseerders” (“ultrarapid metabolizers”, met meerdere kopieën van het normale gen), de “snelle metaboliseerders” (“rapid metabolizers”, met het normale gen) en de “trage metaboliseerders” (“poor metabolizers”, met een inactief gen of zonder het gen).
Pour le CYP2D6 par exemple, on peut distinguer trois phénotypes dans la population: les métaboliseurs ultra-rapides («ultrarapid metabolizers», avec plusieurs copies du gène normal), les métaboliseurs rapides («rapid metabolizers», avec le gène normal) et les métaboliseurs lents («poor metabolizers», avec un gène inactif ou absent).

Hoewel CYP2D6 in vitro het belangrijkste iso-enzym is dat bij het metabolisme van fluvoxamine betrokken is, zijn de plasmaconcentraties bij trage metaboliseerders voor CYP2D6 niet veel hoger dan die bij de snelle metaboliseerders.
Bien que le CYP2D6 in vitro soit l'iso-enzyme le plus important qui soit concerné lors du métabolisme de la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques pour le CYP2D6 chez les personnes qui métabolisent lentement ne sont pas beaucoup plus élevées que chez celles qui métabolisent rapidement.

Trage CYP2C19-metaboliseerders CYP2C19 vertoont een genetisch polymorfisme. Trage metaboliseerders, die 2-6% van de populatie uitmaken, zijn homozygoot voor een mutant CYP2C19-allel en beschikken dus niet over een functioneel CYP2C19-enzym.
Métaboliseurs lents du CYP2C19 Le CYP2C19 est sujet à un polymorphisme génétique, et 2 à 6 % de la population, que l’on appelle des métaboliseurs lents (ML), sont homozygotes pour un allèle mutant du CYP2C19 et présentent donc un déficit en enzyme CYP2C19 active.

De prevalentie van trage metaboliseerders bij de blanke populatie bedraagt voor CYP2D6: 5 tot 10%, voor CYP2C9: 0,2 tot 1%, en voor CYP2C19: 2 tot 4%.
La prévalence des métaboliseurs lents dans la population blanche est de 5 à 10% pour le CYP2D6, de 0,2 à 1% pour le CYP2C9, et de 2 à 4% pour le CYP2C19.

Bijzondere patiëntenpopulaties Bij ongeveer 2,9 ± 1,5% van de bevolking ontbreekt een functioneel CYP2C19 enzym en zij worden trage metaboliseerders genoemd.
Populations spéciales de patients Environ 2,9 ± 1,5 % de la population présente une déficience de l’enzyme CYP2C19 fonctionnelle et sont appelés métaboliseurs lents.

Bijzondere patiëntenpopulatie Bij ongeveer 2,9 ± 1,5% van de bevolking ontbreekt een functioneel CYP2C19 enzym en zij worden trage metaboliseerders genoemd.
Populations spéciales de patients A peu près 2,9 ± 1,5% de la population ont un déficit en enzyme fonctionnelle CYP2C19 et sont appelés métaboliseurs lents.

Hoewel Fluvoxamine Teva 100 mg in vitro vooral wordt afgebroken door het iso-enzym CYP2D6, zijn de Fluvoxamine Teva 100 mg plasmaconcentraties bij trage CYP2D6 metaboliseerders niet veel hoger dan bij snelle metaboliseerders.
Bien qu'in vitro, le CYP2D6 soit la principale isoenzyme impliquée dans le métabolisme de Fluvoxamine Teva 100 mg, les concentrations plasmatiques ne sont pas beaucoup plus élevées chez les métaboliseurs CYP2D6 lents que chez les métaboliseurs rapides.

Een verlaging van de dosering van tolterodine kan noodzakelijk zijn in aanwezigheid van CYP3A-remmers, zoals clarithromycine, in de populatie van trage CYP2D6 metaboliseerders.
Chez les métaboliseurs lents pour le CYP2D6, une réduction de la posologie de la toltérodine peut s’avérer nécessaire en présence d’inhibiteurs du CYP3A tels que la clarithromycine.