Traduction de «policies are inappropriate and healthcare systems » (Néerlandais → Français) :

Even if appropriate medicines are available, widespread treatment may not be, if government policies are inappropriate and healthcare systems are ineffective or underfunded.
Lorsque les politiques sanitaires sont inappropriées ou lorsque les systèmes de santé sont inefficaces ou insuffisamment financés, il se peut qu’un traitement nécessaire à la guérison ne soit pas administré à ceux qui en ont besoin alors qu’il est pourtant disponible.

The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health. 1.3 Objectives of the performance project Systematic evaluation of health system performance is an on-going
The core of “health in all policies” is to examine determinants of health that can be altered to improve health, but which are mainly controlled by the policies of sectors other than health.