Traduction de «polaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

seniel cataract | coronair | seniel cataract | corticaal | seniel cataract | punctata | subcapsulair seniel-cataract (anterior)(posterior), polair | waterspleten
Cataracte sénile:coronaire | corticale | polaire sous-capsulaire (antérieure) (postérieure) | punctiforme | Water clefts (fentes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook polaire lipiden, zoals fosfolipiden, vetoplosbare vitaminen en kleurstoffen, zoals β-caroteen, lycopeen en xantofiel, zijn aan oxidatie onderhevig.
Les lipides polaires, tels que les phospholipides, les vitamines liposolubles et les colorants, comme le β-carotène, le lycopène et la xantophylle, sont également susceptibles de s’oxyder.

9. Polaire componenten van frituurvet max. 25% 3
9. Composants polaires de la graisse de friture max. 25% 3

14. Temperatuur frituurvet/olie niet hoger dan 180°C, polaire componenten max. 25%. 3
14. La température des huiles/graisses de friture ne dépasse pas 180°C, max. 25% de composés polaires.

13. Temperatuur frituurvet niet hoger dan 180°C, polaire componenten max. 25%.
13. La température de l'huile à friture ne dépasse pas 180°C, max. 25% de composés polaires.

- De specificatie “polaire componenten en temperatuur van oliën en vetten” zou beter in de kolom “Beschrijving van de controle” vermeld worden in plaats van in de kolom “Minimaal te controleren voorschriften en specifieke voorwaarden” (nrs. 305 en 317).
- La spécification de “composés polaires et température des huiles et graisses” devrait de préférence être indiquée dans la colonne “Description du contrôle” plutôt que dans la colonne " Prescriptions minimales à contrôler et conditions particulières” (n°s. 305 et 317).

13. Temperatuur frituurvet niet hoger dan 180°C, polaire componenten max. 25% 3
13. La température de l'huile de friture ne dépasse pas 180°C, max. 25% de composés polaires 3

12. Temperatuur frituurvet niet hoger dan 180°C, polaire componenten max. 25% 3
12. La température de l'huile à friture ne dépasse pas 180°C, max. 25% de composés polaires 3

- Drie generaties ratten werden gevoederd met onverhitte versus gefrituurde soja en aardnootolie (8h bij 175°C gedurende 10 dagen; het gehalte totaal polair materiaal (TPM) bedroeg 20-25%) aan 10% in het voeder.
- trois générations de rats ont été alimentées soit par de l’huile de soja et d’arachide non chauffée soit par la même huile traitée thermiquement (type friture) (8 h à 175°C durant 10 jours; la teneur en matériel polaire total (MPT) s’élevait à 20-25 %) à raison de 10 % dans l’alimentation.

De watermolecule is een polaire molecule, dit wil zeggen dat de positieve en negatieve ladingen van de molecule niet samenvallen.
La molécule d’eau est une molécule polaire, ce qui signifie que les charges positives et négatives de la molécule ne correspondent pas.

17. Het gehalte aan polaire componenten van frituurvet/olie bedraagt max. 25%.
17. La fraction de composés polaires dans les huiles/graisses de friture est de maximum 25%.