Vertaling van "podologie van minimum 45 minuten " (Nederlands → Frans) :

De patiënten, met een zorgtraject diabetes type 2, die tot een risicogroep behoren hebben recht op 2 consultaties podologie van minimum 45 minuten per jaar bij een erkend podoloog.
Les patients avec un trajet de soins diabète type 2 qui appartiennent à un groupe à risque ont droit à 2 consultations de podologie par an.

Diabetespatiënten hebben, in het kader van hun Z.T., recht op de terugbetaling van 2 zittingen (van minimum 45 minuten) van podologie per jaar, voor zover ze een probleem met een diabetesvoet hebben minstens in stadium.
Les patients diabétiques ont droit, dans le cadre de leur T.S., au remboursement de 2 séances (de minimum 45 minutes) de podologie par an, pour autant qu’ils présentent un problème de pied diabétique d’au moins stade.

Het medisch voorschrift moet de noodzaak van verstrekkingen van minimum 45 minuten vermelden.
La prescription médicale doit mentionner la nécessité d'effectuer des prestations d'une durée de minimum 45 minutes.

Verstrekking met persoonlijke betrokkenheid van de kinesitherapeut van minimum 45 minuten voor de opvolging, na een verblijf in een ziekenhuis of een revalidatiecentrum, van patiënten met een van de volgende aandoeningen 29 :
Prestations avec apport personnel du kinésithérapeute d‘une durée minimum de 45 minutes pour la prise en charge après un séjour en milieu hospitalier ou en centre de revalidation, chez des patients présentant une des affections suivantes 29 :

d) voor fase 4, minimum 45 minuten en gemiddeld 1 uur tegenover de rechthebbende, waarvan gemiddeld 30 min. tegenover de rechthebbende door een geneesheer als beschreven in art. 8, § 1.,.
dont en moyenne 30 minutes face à la bénéficiaire par un médecin tel que mentionné à l’art. 8, § 1 er ,.

Op medisch voorschrift organiseert hij 2 sessies podologie per jaar van min. 45 minuten, voor de patiënten die behoren tot de risicogroepen 1, 2a, 2b en 3.
Sur prescription médicale, il dispense 2 séances de podologie par an de min. 45 minutes, pour les patients des groupes à risque 1, 2a, 2b et 3.

De terugbetaling per patiënt per jaar is 2 maal een 1/2 uur diëtetiek en voor de patiënten met een zekere graad van voetafwijkingen 2 maal 45 minuten podologie (ook per jaar).
Les diététiciens et les podologues sont uniquement tenus d’y inscrire la date de leurs prestations.

Op medisch voorschrift organiseert hij 2 sessies podologie per jaar van min. 45 minuten, voor de patiënten die behoren tot de risicogroepen 1, 2a, 2b en.
Sur prescription médicale, il dispense 2 séances de podologie par an de min. 45 minutes, pour les patients des groupes à risque 1, 2a, 2b et.

De terugbetaling per patiënt per jaar is 2 maal een half uur diëtetiek en voor de patiënten met een zekere graad van voetafwijkingen 2 maal 45 minuten podologie (ook per jaar).
Le remboursement par patient et par an correspond à 2 prestations d'une demi-heure de diététique et, pour les patients présentant un certain degré d'anomalie aux pieds, 2 fois quarante-cinq minutes de podologie (également par an).