Vertaling van "verstrekkingen van minimum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verstrekkingen van minimum 2 uur, uitsluitend bestemd voor de opleiding van rechthebbenden en hun familie mogen gelijktijdig worden verricht voor een groep van meer dan 5 rechthebbenden.
Des prestations de minimum 2 heures, destinées exclusivement à l'éducation de bénéficiaires et de leurs familles peuvent s'adresser, simultanément, à un groupe de bénéficiaires plus nombreux que.

de omschrijvingen voor verstrekkingen in “gemeenschappelijke woon- of verblijfplaatsen van mindervaliden” worden uitgebreid zodat ook naar rechthebbenden die in een psychiatrisch verzorgingstehuis verblijven, wordt verwezen verhoging van de vermenigvuldigingscoëfficiënten van de verstrekkingen van minimum 60 minuten voor patiënten met een hersenverlamming, zodat alle verstrekkingen van minimum 60 minuten dezelfde relatieve waarde krijgen invoering van nieuwe verstrekkingen in de “Fb-lijst” voor 20 zittingen na de eerste 60 zittingen van het kalenderjaar, met een specifiek terugbetalingsniveau
les libellés pour les prestations effectuées “dans des résidences ou habitations communautaires pour personnes handicapées” sont élargis de telle sorte qu’il est aussi question des bénéficiaires résidant dans un établissement de soins psychiatriques augmentation des coefficients multiplicateurs des prestations de 60 minutes minimum pour les patients ayant eu une paralysie cérébrale de telle sorte que toutes les prestations de 60 minutes minimum aient la même valeur relative insertion de nouvelles prestations dans la “liste Fb” pour 20 séances après les 60 premières séances de l’année civile, avec un niveau de remboursement spécifique

453235 453246 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de verstrekkingen ervan, minimum drie clichés
453235 453246 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés

453235 453246 Radiografie van de aorta thoracalis en/of abdominalis en van de verstrekkingen ervan, minimum drie clichés .
453235 453246 Radiographie de l'aorte thoracique et/ou abdominale et de ses branches, minimum 3 clichés .

De belangrijkste wijziging betreft de grote verstrekkingen van minimum zestig minuten die vanaf 1 september 1999 zijn ingevoerd voor patiënten met een motorische hersenverlamming (MHV).
La principale concerne les grandes prestations d’une durée minimum de soixante minutes introduites à partir du 1 er septembre 1999 au bénéfice de patients atteints d’infirmité motrice cérébrale (IMC).

Het medisch voorschrift moet de noodzaak van verstrekkingen van minimum 45 minuten vermelden.
La prescription médicale doit mentionner la nécessité d'effectuer des prestations d'une durée de minimum 45 minutes.

b) Verhoging van de vermenigvuldigingscoëfficiënten van de verstrekkingen van minimum 60 minuten voor patiënten met een hersenverlamming)
b) Augmentation des coefficients multiplicateurs des prestations de minimum 60 minutes pour patients atteints d’infirmité motrice cérébrale ;

114015 114026 Aantonen van (arteriële en/of veneuze) circulatieverschijnselen op basis van het Dopplereffect, bilateraal onderzoek en op minimum twee niveaus buiten de heelkundige verstrekkingen, met protocol en
" 114015 114026 Mise en évidence de phénomènes circulatoires (artériels et/ou veineux) sur base de l'effet Doppler, examen bilatéral et à deux niveaux minimum, en dehors des prestations chirurgicales, avec protocole et