Ook de middelen die een levensbedreigende maar behandelbare oorzaak bestrijden (bv. antibiotica bij een pneumonie of bronchodilatatoren bij een astmatische crisis) zullen hoog in de lijst terug te vinden zijn.
Il n’y a plus de place pour les traitements qui ont un caractère strictement préventif à long terme (statines, bisphosphonates, aspirine, etc.).