Vertaling van "plus een aantal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005 werd het examen enkel georganiseerd indien het aantal geldig ingeschreven kandidaten hoger lag dan: het quotum van 180 plus 10%, hetzij 198 voor de Franse Gemeenschap het quotum van 270 plus 10%, hetzij 297 voor de Vlaamse Gemeenschap.
Pour l’année 2005, le concours n’était organisé que si le nombre de candidats valablement inscrits dépassait : le quota de 180, plus 10% soit 198 pour la Communauté française le quota de 270, plus 10% soit 297 pour la Communauté flamande.

Onze 2 paradepaardjes in de aanvullende verzekering deden het opmerkelijk goed, zowel qua aantal rechthebbenden (meer dan 600.000 in Hospitalia; meer dan 100.000 in Dentalia Plus) als qua financieel resultaat.
En assurance complémentaire, nos deux produits assurantiels phares ont connu un succès remarquable tant en termes de nombre de bénéficiaires (plus de 600.000 en Hospitalia et plus de 100.000 en Dentalia Plus) que de résultat financier.

Het antwoord: niet genoeg steun van de politieke wereld, plus een aantal behoudsgezinde reflexen en vertekende debatten (de aanhoudende discussies over eHealth en eCare)" .
La réponse réside en grande partie dans le manque de support politique, les réflexes conservateurs et les débats faussés (discussions récurrentes sur eHealth et eCare)" .

Als de wachttijd niet afgelopen is, dan is de overgang mogelijk mits de vervulling van een wachttijd die gelijk moet zijn aan het aantal nog te vervullen maanden in het kader van Hospitalia of Hospitalia Plus.
Si le stage n’est pas terminé, le transfert est possible moyennant un stage d’une durée égale au nombre de mois restant à accomplir dans Hospitalia ou Hospitalia Plus.

Stijgingspercentage van het aantal aansluitingen bij Dentalia plus in 2010.
Taux de croissance de l’affiliation à Dentalia Plus en 2010

Als u een kind wilt verwekken en de kwaliteit van uw sperma wenst te verbeteren, is het steeds aanbevolen een arts te raadplegen voor bijkomende informatie over de manier om het aantal en de mobiliteit van de spermatozoïden te verbeteren alvorens een behandeling op te starten op basis van Proxeed® Plus.
Si vous essayez de concevoir un enfant et souhaitez améliorer la qualité du sperme, il est toujours recommandé de consulter un médecin pour des informations complémentaires sur la façon de renforcer le nombre et la mobilité des spermatozoïdes avant de commencer un traitement à base de Proxeed® Plus.

De ratio CUE is de verhouding tussen het aantal aangerekende CUE enerzijds en de som van de verschillende abdominale echografieën (echo lever + echo pancreas + echo nieren) plus CUE anderzijds.
Le pourcentage d’EUC est le rapport entre, d’une part, le nombre d’EUC attestées et, d’autre part, la somme des différentes échographies abdominales (échos du foie + échos du pancréas + échos des reins) et des EUC.

Wetenschappelijke studies toonden aan dat de bestanddelen van Proxeed® Plus de gezondheid van het sperma behouden en de mobiliteit, het aantal, de snelheid en de concentratie van de spermatozoïden verbeteren.
Des études scientifiques ont démontré que les ingrédients contenus dans Proxeed® Plus soutiennent la santé du sperme et améliorent la mobilité, le nombre, la vitesse et la concentration des spermatozoïdes.

Gebruik van Proxeed® Plus verbetert de algemene kwaliteit van het sperma en het aantal en de mobiliteit van de spermatozoïden.
Consommer du Proxeed® Plus permet de renforcer la qualité générale du sperme et d'améliorer le nombre et la mobilité des spermatozoïdes.

De verbeteringen van de kwaliteit van het sperma, vooral wat het aantal en de mobiliteit van de spermatozoïden betreft, nemen, dankzij Proxeed® Plus, in de loop der tijd geleidelijk toe.
Les améliorations sur le plan de la qualité du sperme, notamment en ce qui concerne le nombre et la mobilité des spermatozoïdes, grâce à Proxeed® Plus, se remarqueront graduellement au fil du temps.