Vertaling van "pluimveebedrijf dient te beschikken over minstens " (Nederlands → Frans) :

A80 Het pluimveebedrijf dient te beschikken over minstens een ingerichte hygiënesluis die degelijk gescheiden is van de leefruimte van de dieren
A80 L’exploitation avicole doit disposer d’au moins un sas d’hygiène équipé et dûment séparé de l’espace destiné aux animaux

Artikel 2 van het reeds geciteerde koninklijk besluit bepaalt dat “de ombudspersoon dient te beschikken over minstens een diploma van hoger onderwijs buiten universiteit korte type”.
L'article 2 de l'arrêté royal précité dispose que " le médiateur doit disposer d'au moins un diplôme de l'enseignement supérieur de type court" .

Interpretatie : a) het slachthuis dient te beschikken over een registratiesysteem
Interprétation : a) l’abattoir doit posséder un système d’enregistrement qui

Interpretatie : het slachthuis dient te beschikken over een omheining die een controle toelaat op het binnenkomen en het vertrek van levende dieren, levensmiddelen, personen,
Interprétation : l’abattoir doit disposer d’une enceinte qui permette un contrôle des entrées et des sorties des animaux vivants, des produits, des personnes,…

Interpretatie: het bedrijf dient te beschikken over een registratiesysteem voor de uitgaande producten waarin, onder andere, het volgende wordt hernomen
Interprétation : l’entreprise doit tenir un système d’enregistrement des produits sortants qui reprend, entre autres, les points suivants :

opslag van voor nadere keuring aangehouden vlees, en aparte afsluitbare voorzieningen voor de opslag van voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees, f) het slachthuis dient te beschikken over een afzonderlijk lokaal
que d’un local frigorifique séparé et fermant à clé pour les viandes impropres à la consommation doivent, entre autres, être disponibles, f) l’entreprise doit disposer d’un local spécifique pour la vidange et le

vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties, h) het slachthuis dient te beschikken over een lokaal voor het
les viandes et le sol, les murs ou les équipements, h) l’entreprise doit disposer d’un local réservé au stockage des

Het kan gebeuren dat hij hiertoe dient te beschikken over een aantal medische inlichtingen.
Pour se faire, il se peut qu’il doive disposer d’un certain nombre d’informations médicales.

Het is evident dat de aangezochte arts over de nodige competentie dient te beschikken om na inzage van het dossier van de overledene de verzoeker correct en volledig te kunnen informeren.
Il est évident que le médecin sollicité doit avoir la compétence nécessaire pour pouvoir donner au demandeur une information correcte et complète après avoir consulté le dossier de la personne décédée.

Interpretatie : a) het bedrijf dient te beschikken over een registratiesysteem
Interprétation : a) l’entreprise doit tenir un système d’enregistrement des produits