Vertaling van "plotseling inslapen werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Slaperigheid en voorvallen van plotseling inslapen werden gemeld met levodopa.
De la somnolence et des épisodes d'endormissement soudain ont été rapportés avec la lévodopa.

Prolopa werd ook in verband gebracht met slaperigheid, en geïsoleerde gevallen van excessieve slaperigheid overdag en plotseling inslapen werden gemeld.
Prolopa a été associé à de la somnolence, et des cas isolés de somnolence diurne excessive et d'endormissement soudain ont été rapportés.

Zeldzame gevallen van exacerbatie van angina pectoris, ritmestoornissen en myocardinfarct werden gemeld bij het plotseling stopzetten van de behandeling met bètablokkers.
De rares cas d’exacerbation d’angine de poitrine, d’arythmies et d’infarctus du myocarde ont été rapportés lors de l’arrêt brutal du traitement par bêtabloquant.

Acute symptomen zoals zweten, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid en braken werden gemeld wanneer olanzapine plotseling werd gestaakt.
Des symptômes aigus tels sueurs, insomnie, tremblements, anxiété, nausées et vomissements ont été rapportés lors de l’arrêt brutal du traitement par olanzapine.

4.9 Overdosering Er werden toxische reacties gemeld na injectie van 50mg thiamine, en tenminste 1 plotseling overlijden na IV toediening van 100mg.
4.9 Surdosage Des réactions toxiques ont été rapportées suite à l’injection de 50 mg de thiamine, et au moins un cas de mort subite a été rapporté suite à l’injection intraveineuse de 100 mg.

Er werden toxische reacties gemeld na injectie van 50mg thiamine, en ten minste 1 plotseling overlijden na IV toediening van 100mg vitamine B1.
Des réactions toxiques ont été rapportées suite à l'injection de 50 mg de thiamine, et au moins un cas de mort soudaine a été rapporté après l’administration IV de 100 mg de vitamine B1.