Traduction de «plots verhoogde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.
Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

plots gehoorverlies
perte auditive soudaine

hyperaldosteronisme | verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors
hyperaldostéronisme | sécrétion excessive d'aldostérone (= hormone stéroïde)

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid
hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

hyperbaar | onder verhoogde druk
hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)

hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed
hypercapnie | excès de gaz carbonique dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u een bepaalde vorm van plots verhoogde oogboldruk heeft (gesloten-hoekglaucoom) of het risico loopt van dit te krijgen.
si vous présentez une forme spécifique d'augmentation soudaine de la pression au niveau du globe oculaire (glaucome à angle fermé) ou si vous risquez de développer ce type de syndrome.

- Een symptoomcomplex dat lijkt op het neuroleptisch maligne syndroom (NMS), met inbegrip van spierstijfheid, verhoogde lichaamstemperatuur, psychische veranderingen (bijvoorbeeld agitatie, verwardheid, coma) en een verhoging van het serumcreatinefosfokinasegehalte, werd gemeld wanneer plots werd gestopt met antiparkinsongeneesmiddelen.
- Un symptôme complexe évoquant le syndrome malin des neuroleptiques (SMN), comprenant une rigidité musculaire, une augmentation de la température corporelle, des modifications de l’état mental (p. ex. agitation, confusion, coma) et une augmentation des concentrations sériques de créatine phosphokinase, a été rapporté en cas d’arrêt brutal du traitement par des médicaments antiparkinsoniens.

Verandering van het bewustzijnsniveau, vreemde gedragingen al dan niet geassocieerd met frequente of ernstigere aanvallen, verlies van dynamisme, in het bijzonder als tegelijk fenobarbital en topiramaat wordt ingenomen of als de dosis van DEPAKINE plots werd verhoogd.
Modifications du niveau de conscience, comportements étranges associés ou non à des crises fréquentes ou plus sévères, perte de dynamisme, en particulier si vous prenez simultanément du phénobarbital et du topiramate ou en cas d’augmentation brutale de la dose de DEPAKINE.

Verandering van het bewustzijnsniveau, vreemde gedragingen al dan niet geassocieerd met frequente of ernstigere aanvallen, verlies van dynamisme, in het bijzonder als tegelijk fenobarbital en topiramaat wordt ingenomen of als de dosis van DEPAKINE I. V. plots werd verhoogd.
Modifications du niveau de conscience, comportements étranges associés ou non à des crises fréquentes ou plus sévères, perte de dynamisme, en particulier si vous prenez simultanément du phénobarbital et du topiramate ou en cas d’augmentation brutale de la dose de DEPAKINE I. V. .

- Vaak: angina na plots stoppen van nifedipine, verhoogde frequentie of verergering van angina, verergering van myocardischemie inclusief myocardinfarct, palpitaties (tachycardie – versnelde hartslag), congestief hartfalen, hypotensie, orthostatische hypotensie.
- Fréquent: angor après l’arrêt brutal de la nifédipine, augmentation de la fréquence ou aggravation de l’angor, aggravation de l’ischémie myocardique, incluant l’infarctus myocardique, palpitations (tachycardie – rythme cardiaque accéléré), insuffisance cardiaque congestive, hypotension, hypotension orthostatique.