Traduction de «ploeg » (Néerlandais → Français) :

Ploeg van Professeur Lucas Willems | Stichting tegen Kanker
Equipe du Professeur Lucas Willems | Fondation contre le Cancer

Ploeg van de Professeur Pierre Roger | Stichting tegen Kanker
Equipe du Professeur Pierre Roger | Fondation contre le Cancer

Ploeg van Professeur Lucas Willems
Equipe du Professeur Lucas Willems

Home » Ploeg van Professeur Lucas Willems
Accueil » Equipe du Professeur Lucas Willems

Home » Ploeg van de Professeur Pierre Roger
Accueil » Equipe du Professeur Pierre Roger

Ploeg van de Professeur Pierre Roger
Equipe du Professeur Pierre Roger

Ploeg van Professeur Zwi Berneman | Stichting tegen Kanker
Equipe du Professeur Zwi Berneman | Fondation contre le Cancer

In overleg met een multidisciplinaire ploeg houden deze begeleiders tijdens de ondersteuning en erna contact met de jongere, met zijn/haar familie, met de educatieve ploeg van de voorzieningen en met de andere eventuele tussenpersonen (bv. Hulpdiensten voor Jongeren (SAJ), Diensten voor Juridische Bescherming (SPJ)).
En concertation avec l’équipe pluridisciplinaire, ces agents entretiennent des contacts avec le jeune, sa famille, l’équipe éducative de l’institution et les autres intervenants éventuels (Services de l’Aide à la Jeunesse (SAJ), Services de Protection Judiciaire (SPJ)) tout au long de la prise en charge et au-delà.

o Door een versterkte ploeg o Door een versterking en verbetering van de opleiding van de operatoren.
o Par une équipe renforcée o Par une intensification et une amélioration de la formation des opérateurs.

werk: hier gaat het om de essentiële componenten voor een professionele integratie: motivatie, basisbekwaamheden, vaardigheden, de capaciteiten om zich in te schakelen in een ploeg;
le travail, soit les composantes essentielles d’une intégration professionnelle : motivation, compétences et aptitudes de base, capacités à s’intégrer dans une équipe ;