Vertaling van "pleisters voor transdermaal gebruik geven fentanyl af gedurende " (Nederlands → Frans) :

4.2 Dosering en wijze van toediening Fentanyl Matrix Sandoz pleisters voor transdermaal gebruik geven fentanyl af gedurende 72 uur.
4.2 Posologie et mode d’administration Les dispositifs transdermiques de fentanyl libèrent le fentanyl durant 72 heures.

Fentanyl pleisters voor transdermaal gebruik geven het werkzame bestanddeel af over 72 uur.
Les dispositifs transdermiques de fentanyl libèrent la substance active durant 72 heures.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na toediening van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt fentanyl continu geabsorbeerd door de huid gedurende een periode van 72 uur.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après l’application de Fentanyl dispositif transdermique, le fentanyl est absorbé en continu à travers la peau, sur une période de 72 heures.

Soms is een extra bevestiging van de pleister voor transdermaal gebruik noodzakelijk. De fentanyl pleister voor transdermaal gebruik dient continu gedurende 72 uur te worden gedragen en daarna wordt de pleister vervangen.
Le dispositif transdermique de fentanyl doit être porté en continu pendant 72 heures puis remplacé.

Zowel bij patiënten die nog geen sterke opiaten hebben gebruikt als bij patiënten bij wie dat wel het geval is, mag de initiële evaluatie van het pijnstillende effect van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik pas gebeuren als de pleister al 24 uur wordt gedragen, omdat de serumfentanylconcentraties gedurende de eerste 24 uur geleidelijk stijgen.
Chez les patients naïfs de tout opioïde puissant et les patients tolérants aux opioïdes, il faut attendre que le dispositif ait été porté pendant 24 heures avant de réaliser l’évaluation initiale de l’effet analgésique de Fentanyl dispositif transdermique, car les taux sériques de fentanyl augmentent progressivement jusqu’à ce moment.

Dat kan wel een dag duren. Uw arts kan u dan ook extra pijnstillers geven tot uw Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik volledig begint te werken.
Par après, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique devrait soulager la douleur de manière continue et vous devriez pouvoir arrêter ces antidouleurs supplémentaires.

De bereikte serumfentanylconcentraties hangen af van de grootte van de Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik.
Les concentrations sériques de fentanyl atteintes dépendent de la taille du dispositif transdermique de fentanyl.