Vertaling van "effect van fentanyl " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat fentanyl bevat
produit contenant du fentanyl

allergie voor fentanyl
allergie au fentanyl

accidentele overdosis fentanyl
surdose accidentelle de fentanyl

opzettelijke overdosis fentanyl
surdose intentionnelle de fentanyl

overdosis fentanyl
surdose de fentanyl

intoxicatie door fentanyl
intoxication par le fentanyl

product dat droperidol en fentanyl bevat
produit contenant du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl in parenterale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme parentérale

product dat enkel droperidol en fentanyl bevat
produit contenant seulement du dropéridol et du fentanyl

product dat fentanyl in transdermale vorm bevat
produit contenant du fentanyl sous forme transdermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

analgetische effect door competitie t.h.v. de receptoren, met risico van optreden van ontwenningsverschijnselen + inductoren van CYP3A4 (zie p. 9): risico van vermindering van het effect van fentanyl + inhibitoren van CYP3A4 (zie p. 9): risico van accumulatie van fentanyl en toename van
antalgique par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d'apparition d'un syndrome de sevrage + inducteurs du CPY3A4 (voir p. 9): risque de diminution d’effet du fentanyl + inhibiteurs du CPY3A4 (voir p. 9): risque d’accumulation du fentanyl et d’augmentation

In een onderzoek naar fertiliteit en vroegembryonale ontwikkeling bij ratten werd een door mannetjes gemedieerd effect waargenomen bij hoge doses (300 mcg/kg/dag, s.c) en dit is consistent met het sedatieve effect van fentanyl in experimenteel onderzoek bij dieren.
Dans une étude sur la fertilité et le développement embryonnaire précoce chez les rats, un effet médié par les mâles a été observé aux doses élevées (300 microgrammes/kg/jour, SC) et est cohérent avec les effets sédatifs du fentanyl dans les études animales.

Ze hebben een hoge affiniteit voor opioïdreceptoren met relatief lage intrinsieke activiteit en daarom werken ze gedeeltelijk het pijnstillend effect van fentanyl tegen, en kunnen ze ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij opioïdverslaafde patiënten.
En effet, ceux-ci possèdent une forte affinité pour les récepteurs morphiniques, avec une activité intrinsèque relativement faible ; ils antagonisent donc partiellement l’effet analgésique du fentanyl et peuvent entraîner des symptômes de sevrage chez les patients morphinodépendants.

Toediening van i.v. parecoxib 40 mg had geen significant effect op de farmacokinetiek van i.v. fentanyl of i.v. alfentanyl (CYP3A4-substraten).
L'administration IV de parécoxib 40 mg n'a pas eu d'effet significatif sur les paramètres pharmacocinétiques du fentanyl IV ou de l'alfentanil IV (substrats du CYP3A4).

De symptomen van een fentanyl overdosering zijn een uitbreiding van de farmacologische werkingen, het meest ernstige effect is ademhalingsdepressie, wat kan leiden tot ademhalingsstilstand.
Les symptômes attendus en cas de surdosage par fentanyl sont de même nature que son action pharmacologique.

gedurende 4 dagen toonde geen significant effect op de farmacokinetiek van I. V. fentanyl.
3A4) pendant 4 jours n’a pas montré d’effet significatif sur la pharmacocinétique du

daarvan kan, wat fentanyl betreft, een intenser en langduriger effect (ademhalingsdepressie
(sédatifs, antihistaminiques, opiacés, etc.). En ce qui concerne le fentanyl, il peut

De meeste patiënten verkozen fentanyl omwille van zijn meer uitgesproken effect op de pijn en omwille van het geringer risico van ongewenste effecten zoals constipatie, nausea en sedatie.
La plupart de ces patients avaient une préférence pour le fentanyl en raison de son effet plus marqué sur la douleur et du risque moindre d’effets indésirables tels constipation, nausées et sédation.

Er zijn aanwijzingen dat orale morfine, orale oxycodon, orale hydromorfon en transdermale fentanyl na het uitvoeren van titratie tot effect een vergelijkbare werkzaamheid en toxiciteit hebben bij kankergerelateerde pijn (zeer laag niveau van bewijskracht).
Certains éléments indiquent que la morphine per os, l’oxycodone per os, l’hydromorphone per os et le fentanyl transdermique, ont une efficacité et une toxicité similaires dans le cadre du traitement de la douleur liée au cancer lorsque la posologie est ajustée jusqu’à l’obtention de l’effet désiré (très faible niveau de preuve).

Fentanyl-Janssen, intraveneus toegediend, vertoont een nagenoeg onmiddellijk effect. Een
Fentanyl-Janssen, administré par voie intraveineuse, produit un effet pratiquement