Traduction de «platform ziekenhuishygiëne » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal platform ziekenhuishygiëne (.HTML), een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC werd opgericht. In dit Federaal Platform zetelen de coördinatoren (artsen en verpleegkundigen, gespecialiseerd in ziekenhuishygiëne) van de 9 Regionale platforms ziekenhuishygiëne (.HTML).
Dans cette plateforme fédérale siègent les coordinateurs (médecins et infirmiers hygiénistes hospitaliers) des 9 Plateformes régionales d’hygiène hospitalière (.HTML).

Via de rubriek Federaal platform komt u meer te weten over de werking, de procedures en projecten van het federaal platform en de regionale platforms ziekenhuishygiëne.
Dans la rubrique 'Plate-forme Fédérale', vous trouverez plus d'information sur le fonctionnement, les procédures et les projets de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes régionales.

27-09-2005 A4: Advies uit te brengen over de verpleegkundige aspecten in de tekst “Beleidsplan betreffende de reorganisatie van ziekenhuishygiëne in de Belgische instellingen” van het federaal platform ziekenhuishygiëne, gezien de mogelijke weerslag van het plan op de verpleegkundige zorg en in het bijzonder op de organisatie van het verpleegkundig department.
27-09-2005 A4: Avis sur les aspects de soins infirmiers contenus dans le « Plan stratégique relatif à la réorganisation de l’hygiène hospitalière au sein des établissements belges » de la plate-forme fédérale d’hygiène hospitalière, ce en raison des éventuelles répercussions dudit plan sur les soins infirmiers et notamment sur l’organisation du département infirmier.

De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.
Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.

In dit kader heeft het platform ziekenhuishygiëne (februari 2006), een specifieke werkgroep « Beheersing zorginfecties in de chronische sector » opgericht. Die werkgroep heeft de nota 'Voorstel voor een wetgevend initiatief voor de beheersing van zorginfecties in woon- en zorgcentra (WZC)' opgesteld.
Cette plate-forme d’hygiène hospitalière a créé, en février 2006, le groupe de travail spécifique « Maîtrise des infections liées aux soins dans le secteur chronique » (février 2006) qui a rédigé la note 'Proposition législative pour la maîtrise des infections liées aux soins en MR/MRS'

De oprichting van het federaal platform en de regionale platforms voor ziekenhuishygiëne heeft een enorme dynamiek gebracht in het domein van de ziekenhuishygiëne.
La création de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes Régionales d’hygiène hospitalière a donné une énorme impulsion dynamique à l’hygiène hospitalière.

Dit materiaal kan men gratis downloaden via de website van het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne van de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC): www.hicplatform.be onder de rubriek handhygiëne (meer over dit thema).
Ce matériel peut être téléchargé gratuitement sur le site Internet de la Plateforme fédérale d’hygiène hospitalière du Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) : www.hicplatform.be, sous la rubrique « Hygiène des mains (plus sur ce thème) ».

In december 2002 werd binnen BAPCOC het Federaal Platform voor Ziekenhuishygiëne opgericht.
En décembre 2002 fut installé, au sein de la BAPCOC, la Plate-forme fédérale d'Hygiène hospitalière.