Traduction de «platform voor gegevensuitwisseling tussen de ziekenfondsen enerzijds » (Néerlandais → Français) :

Technisch gezien is het NIC een gemeenschappelijk platform voor gegevensuitwisseling tussen de ziekenfondsen enerzijds en de externe instanties anderzijds.
Au niveau technique, le CIN est une plate-forme commune d’échange de données entre les mutualités d’une part et les instances extérieures d’autre part.

- Op vlak van de overgang naar elektronische gegevensuitwisseling kan een onderscheid worden gemaakt tussen de gegevensuitwisseling tussen de lidstaten enerzijds, en de gegevensuitwisseling binnen de lidstaten, in het bijzonder tussen de KSZ, het RIZIV en de VI, anderzijds.
Au niveau du passage à un échange de données par voie électronique, une distinction peut être faite entre l’échange de données entre les États membres d’une part, et l’échange de données au sein des États membres d’autre part, en particulier entre l’ONSS, l’INAMI et les OA.

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen enerzijds en, in eerste instantie, de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet vise à moderniser et à simplifier l’échange d’informations et de données entre les OA d’une part et, dans un premier temps, les hôpitaux d’autre part.

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen enerzijds en de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet a pour objectif de moderniser et de simplifier l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs, d’une part, et les hôpitaux, d’autre part.

Het project CareNet wil de informatie- en gegevensuitwisseling tussen de verzekeringsinstellingen (V. I. ) enerzijds en de ziekenhuizen anderzijds, moderniseren en vereenvoudigen.
Le projet CareNet a pour objectif de moderniser et de simplifier l’échange d’informations et de données entre les organismes assureurs (O.A.), d’une part, et les hôpitaux, d’autre part.

De basisdienst “metahub”, die door het eHealth-platform ter beschikking wordt gesteld, biedt ondersteuning bij de gegevensuitwisseling tussen hubs.
Le service de base appelé « metahub » mis à disposition par la plate-forme eHealth intervient en support de l’échange de données entre hubs.

13. De basisdienst ‘metahub’, die door het eHealth-platform ter beschikking wordt gesteld, biedt ondersteuning bij de gegevensuitwisseling tussen hubs.
13. Le service de base du ‘metahub’, mis à la disposition par la plate-forme eHealth, offre un soutien lors d’un échange de données entre les hubs.

1. In samenwerking met regionale uitwisselingsnetwerken ontwikkelt het eHealth-platform het hubs & metahub-project waarin wordt gestreefd naar een systeem van veilige elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners in het kader van de zorg voor de patiënt.
1. En collaboration avec les réseaux d’échange régionaux, la plate-forme eHealth développe le projet des hubs et du metahub, qui vise à instaurer un système d’échange de données électronique sécurisé entre les prestataires de soins dans le cadre des soins au patient.

MyCareNet, een toepassing voor gegevensuitwisseling tussen gezondheidsprofessionals en ziekenfondsen ...
MyCareNet pour l'échange de données entre prestataires de soins professionnels et mutualités

Dit ehealth-platform is een beveiligd systeem voor de uitwisseling van gegevens tussen alle betrokkenen (zorgverleners, zorginstellingen, ziekenfondsen, FOD Gezondheidszorg, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, RIZIV en overheidsdiensten van gewesten en gemeenschappen) uit de gezondheidszorg.
Cette plateforme e-Health est un système sécurisé pour l’échange de données entre tous les partenaires intéressés des soins de santé (dispensateurs de soins, établissements de soins, mutualités, SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, l’INAMI et les services publics des régions et communautés).