Vertaling van "platform by improving access " (Nederlands → Frans) :

Sandoz completed in September the acquisition of EBEWE Pharma’s specialty generics injectables business for EUR 0.8 billion (USD 1.2 billion), creating a new global growth platform and improving access to oncology medicines.
Sandoz a terminé en septembre l’acquisition pour EUR 0,8 milliard (USD 1,2 milliard) du secteur d’EBEWE Pharma spécialisé dans les génériques injectables, créant ainsi une nouvelle plateforme mondiale de croissance et améliorant l’accès des malades à des médicaments contre le cancer.

Sandoz agreed in May to acquire the generic oncology injectables business of EBEWE Pharma for EUR 925 million (USD 1.3 billion), which will create a new global growth platform and improve access to oncology medicines.
Sandoz a conclu un accord en mai en vue d’acquérir le secteur d’activité des génériques injectables d’EBEWE Pharma pour un montant d’EUR 925 millions (USD 1,3 milliard).

The addition of EBEWE Pharma’s specialty injectables business in September 2009 has created a new global growth platform by improving access to price competitive quality oncology medicines.
L’acquisition en septembre 2009 du secteur d’EBEWE Pharma, spécialisé dans les génériques injectables, a créé ainsi une nouvelle plateforme mondiale de croissance, améliorant l’accès à des médicaments de qualité à prix abordables en oncologie.

Improving access to effective malaria treatment in Mali | Artsen Zonder Grenzen
Ameliorer l'acces aux traitements efficaces contre le paludisme au Mali | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Improving access to effective malaria treatment in Mali
Accueil | Actualités | Ameliorer l'acces aux traitements efficaces contre le paludisme au Mali

How can we provide or improve access to our medicines, for people in both developing and developed nations?
Comment donner ou améliorer l’accès à nos médicaments, autant dans les pays développés qu’en voie de développement ?

In Europe, for example, we supported the launch of a forum that brings together parties interested in improving access to quality healthcare across the different national health systems.
En Europe, par exemple, nous avons soutenu la création d’un Forum qui réunit différents acteurs du domaine de la santé ; son but est d’améliorer l’accès à des soins de qualité dans les divers systèmes de santé nationaux.

Improving access to effective malaria treatment in Mali
Ameliorer l'acces aux traitements efficaces contre le paludisme au Mali

In China, a new regional operating structure is being implemented in Pharmaceuticals to recognize the diversity of China’s regions to better address local market needs as the government, and Novartis, make major long-term investments to improve healthcare access and quality.
En Chine, alors que le gouvernement et Novartis effectuent de lourds investissements à long terme pour améliorer l’accès aux soins et leur qualité, Pharmaceuticals met sur pied une nouvelle structure opérationnelle régionale qui tient compte de la diversité des régions de ce pays afin de mieux répondre aux besoins des marchés locaux.

Its social marketing and education programs to de-stigmatize leprosy have improved patient access to a Novartis multidrug therapy.
voie de développement. Ses programmes de sensibilisation et d’éducation ont permis de réduire les préjugés face aux lépreux, facilitant ainsi l’accès à une thérapie multi-médicamenteuse de Novartis.