Vertaling van "plasmodium falciparum malaria " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemengde infecties van Plasmodium malariae met andere Plasmodium species, behalve Plasmodium falciparum en Plasmodium vivax
infections mixtes à Plasmodium malariae et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax

overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum
Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum

ernstige of gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum NNO
Paludisme sévère ou compliqué à Plasmodium falciparum SAI

malaria door Plasmodium falciparum met cerebrale complicaties
Paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales

malaria door Plasmodium falciparum
Paludisme à Plasmodium falciparum

gemengde infecties van Plasmodium vivax met andere Plasmodium-species, behalve Plasmodium falciparum
infections mixtes à Plasmodium vivax et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum

gemengde infecties van Plasmodium falciparum met elke andere Plasmodium-species
infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium

malaria door Plasmodium malariae met nefropathie
Paludisme à Plasmodium malariae, avec atteinte rénale

malaria door Plasmodium malariae
Paludisme à Plasmodium malariae

malaria door Plasmodium malariae met overige gespecificeerde complicaties
Paludisme à Plasmodium malariae, avec autres complications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

profylaxe van Plasmodium falciparum malaria.
le traitement prophylactique du paludisme à Plasmodium falciparum.

Riamet is geïndiceerd voor de behandeling van acute ongecompliceerde Plasmodium falciparum malaria bij volwassenen, kinderen en baby’s van 5 kg en zwaarder.
Traitement de l’accès palustre non compliqué à Plasmodium falciparum chez l’adulte, l’enfant et le nourrisson à partir de 5 kg.

Chloroquine wordt in monotherapie nog slechts gebruikt bij infectie door Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi of P. malariae (bij P. vivax en P. ovale steeds gevolgd door primaquine om de slapende levervormen te doden en herval te vermijden), of bij infectie door Plasmodium falciparum in één van de zeldzame gebieden waar er zeker geen chloroquineresistentie is (Midden-Amerika).
La chloroquine n’est plus utilisée en monothérapie que dans les infections par des souches de Plasmodium vivax, P. ovale, P. knowlesi ou P. malariae (en cas de P. vivax ou P. ovale, elle sera toujours suivie par la primaquine afin d'éliminer les formes hépatiques dormantes et d'éviter les récidives), ou en cas d’infection par Plasmodium falciparum dans une des rares régions où une résistance à la chloroquine est exclue (Amérique centrale).

- Malaria door Plasmodium falciparum: Uitzonderlijk kan doxycycline gebruikt worden tijdens de profylaxie van malaria voor korte verblijven in bepaalde regio’s waar de stammen resistent zijn aan chloroquine en aan mefloquine.
- Malaria provoqué par le Plasmodium falciparum Exceptionnellement, la doxycycline peut être utilisée dans la prophylaxie de la malaria lors de séjours brefs dans des régions spécifiques où les souches sont résistantes à la méfloquine et à la chloroquine.

Malaria die veroorzaakt wordt door de parasiet Plasmodium falciparum kan ontaarden in een ernstige vorm. Die kan dodelijk zijn als ze niet behandeld wordt.
Le paludisme causé par le parasite Plasmodium falciparum peut évoluer vers un paludisme grave qui peut être mortel en l’absence de traitement.

Riamet® (beschikbaar sinds juli 2007) is een associatie van artemether en lumefantrine, en wordt gebruikt bij de behandeling van niet- gecompliceerde (multiresistente) malaria door Plasmodium falciparum.
Riamet® (disponible depuis juillet 2007) est une association d’ artéméther et de luméfantrine, utilisée dans le traitement du paludisme (multirésistant) non compliqué à Plasmodium falciparum.

De vaste associaties artemether + lumefantrine en artenimol + piperaquine worden gebruikt bij de behandeling van niet-gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum.
L’association fixe d’artéméther + luméfantrine et celle d'arténimol + pipéraquine sont utilisées dans le traitement du paludisme non compliqué par Plasmodium falciparum.

Malaria wordt verspreid door de steek van een besmette mug. Die brengt de malariaparasiet (Plasmodium falciparum) over in de bloedsomloop.
Le paludisme est transmis par le biais d’une piqûre de moustique infecté, qui injecte des parasites (Plasmodium falciparum) dans le sang.

de behandeling van acute ongecompliceerde malaria veroorzaakt door Plasmodium falciparum.
le traitement du paludisme aigu sans complication à Plasmodium falciparum.

Farmacotherapeutische categorie : methanolquinoline, antimalariamiddel, antiprotozoair middel, antiparasitair middel, ATC-code : P01BC02 Lariam werkt in op de aseksuele intra-erytrocytaire vormen van de malariaparasieten bij de mens : Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae en P. ovale.
Classe pharmacothérapeutique : méthanolquinoline, antipaludéen, antiprotozoaire, antiparasitaire, code ATC : P01BC02 Lariam agit sur les formes intraérythrocytaires asexuées des parasites du paludisme chez l’être humain : Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae et P. ovale.