Traduction de «plasmaniveaus na intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perifere intraveneuze katheter
cathéter intraveineux périphérique

vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof
conteneur de liquides intraveineux sous vide

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

intraveneuze voeding van patiënt
alimentation du patient par voie parentérale

intraveneuze therapie
thérapie intraveineuse

intraveneuze anesthetica
Anesthésiques intraveineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij patiënten met normale lever- en nierfunctie volgen de plasmaniveaus na intraveneuze injectie van 60-150 mg/m 2 van het geneesmiddel een tri-exponentieel afnemend patroon met een zeer snelle eerste fase en een langzame eindfase met een gemiddeld halfleven van ongeveer 40 uur.
Chez les patients dont les fonctions hépatiques et rénales sont normales, les niveaux de plasma suivent, après injection intraveineuse de 60--150 mg/m² du médicament, un schéma tri-exponentiel à la baisse avec une première phase très rapide et une phase finale lente, avec une demi-vie moyenne de 40 heures environ.

Vijf minuten na een intraveneuze bolusinjectie van 500 mg, 1 g of 2 g zijn de plasmaniveaus respectievelijk 46 mg/l, 87 mg/l en 170 mg/l.
Cinq minutes après injection IV en bolus de 500 mg, 1 g ou 2 g, on a atteint des taux plasmatiques de 46, 87 et 170 mg/l, respectivement.

Distributie De plasmaniveaus na de intramusculaire en intraveneuze injectie zijn vergelijkbaar na 1 uur.
Distribution Les taux plasmatiques après une injection intramusculaire et intraveineuse sont comparables à 1 heure.

Bij gezonde vrijwilligers zijn de plasmaniveaus van de N-desmethyl-metaboliet na intraveneuze dosering aanzienlijk lager dan die zijn waargenomen na orale dosering.
Chez les volontaires sains, les concentrations plasmatiques du métabolite N-desméthyl après administration intraveineuse sont significativement plus faibles que celles observées après administration orale.