Vertaling van "plasmaconcentraties van testosteron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat testosteron bevat
produit contenant de la testostérone

testosteron-17-fenylpropionaat
phénylpropionate de testostérone 17

testosteron
testostérone

overdosis testosteron
surdose de testostérone

intoxicatie door testosteron
intoxication par la testostérone

product dat testosteron in nasale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme nasale

product dat testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme cutanée

product dat enkel testosteron in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la testostérone sous forme cutanée

product dat testosteron in orale vorm bevat
produit contenant de la testostérone sous forme orale

allergie voor testosteron
allergie à la testostérone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meting van plasmaconcentraties van testosteron heeft het aanhoudende farmacologische effect van de voortdurende aanwezigheid van desloreline in de bloedsomloop gedurende tenminste 6 maanden na toediening van het product aangetoond.
La mesure des concentrations plasmatiques de testostérone a démontré l’effet pharmacologique persistant de la présence continue de desloréline dans la circulation pendant au moins 6 mois après l’administration du produit.

Opmerkingen De respons op behandeling met Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat kan worden gemonitord door meting van de plasmaconcentraties van testosteron, zure fosfatase en PSA (prostaatspecifiek antigen).
La réponse au traitement par Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant peut être surveillée par la mesure des taux sériques de testostérone, de phosphatase acide et de PSA (antigène spécifique de la prostate).

Toediening van 5 g Androgel verhoogt de plasmaconcentraties van testosteron met gemiddeld ongeveer 2,5 ng/ml (8,7 nmol/l).
L’administration de 5 g d’Androgel correspond à une augmentation moyenne du taux de testostérone plasmatique d’environ 2,5 ng/ml (8,7 nmol/l).

In plasma en weefsel worden beide esters snel gehydrolyseerd, hetgeen leidt tot een verhoging van de plasmaconcentraties van testosteron en dihydrotestosteron.
Les deux esters sont rapidement hydrolysés dans le plasma et les tissus, ce qui donne lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de testostérone et de dihydrotestostérone.

Opmerkingen De respons op behandeling met Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat kan worden gemonitord door meting van de plasmaconcentraties van testosteron, zure fosfatase en PSA (prostaatspecifiek antigen).
Remarques La réponse au traitement par Leuprorelin Sandoz 5 mg implant peut être surveillée par la mesure des taux sériques de testostérone, de phosphatase acide et de PSA (antigène spécifique de la prostate).

Fluconazol 50 mg per dag gedurende maximaal 28 dagen bleek geen effect te hebben op de plasmaconcentraties van testosteron bij mannen of de steroïdconcentratie bij vrouwen van vruchtbare leeftijd.
L’administration de fluconazole, à raison de 50 mg par jour pendant 28 jours, n’a pas affecté les concentrations plasmatiques de testostérone chez les hommes ni les concentrations de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.

Er is aangetoond dat toediening van fluconazol 50 mg per dag gedurende 28 dagen geen effect heeft op de plasmaconcentratie van testosteron bij mannen, noch op de steroïdconcentratie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
On a démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'exerce aucun effet sur les taux plasmatiques de testostérone chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.

Er is aangetoond dat toediening van fluconazole 50 mg per dag gedurende 28 dagen geen effect heeft op de plasmaconcentratie van testosteron bij mannen, noch op de steroïdconcentratie bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
On a démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant 28 jours, n'exerce aucun effet sur les taux plasmatiques de testostérone chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez les femmes en âge de procréer.

In een mannelijk vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten werd de testiculaire morfologie beïnvloed bij 0,5 mg/kg en hoger en de beweeglijkheid van sperma, de hoeveelheid sperma en de testosteron plasmaconcentraties waren afgenomen bij 5 mg/kg, wat een afname van de mannelijke vruchtbaarheid veroorzaakte.
Au cours d’une étude de fertilité chez le rat mâle, la morphologie testiculaire a été affectée à des doses de 0,5 mg/kg et plus et la motilité et le nombre de spermatozoïdes et le taux plasmatique de testostérone ont été diminués à la dose de 5 mg/kg, ce qui a entraîné une diminution de la fertilité des mâles.

In een fertiliteitsonderzoek bij mannelijke ratten werd de testiculaire morfologie beïnvloed bij 0,5 mg/kg en hoger. De beweeglijkheid van sperma, de hoeveelheid sperma en de testosteron plasmaconcentraties waren afgenomen bij 5 mg/kg.
Au cours d’une étude de fertilité chez le rat mâle, la morphologie testiculaire a été affectée à des doses de 0,5 mg/kg et plus et la motilité et le nombre de spermatozoïdes et le taux plasmatique de testostérone ont été diminués à la dose de 5 mg/kg, correspondant aux niveaux d’exposition thérapeutique, ce qui a entraîné une diminution de la fertilité des mâles.