Vertaling van "plasmaconcentraties van lamotrigine significant verlagen " (Nederlands → Frans) :

Van orale contraceptiva die oestrogeen bevatten werd aangetoond dat, indien ze samen met lamotrigine worden toegediend, ze de plasmaconcentraties van lamotrigine significant verlagen door een inductie van de glucuronidatie van lamotrigine.
Il a été démontré que l’administration de lamotrigine concomitamment à des contraceptifs oraux contenant des œstrogènes, entraîne une réduction significative des concentrations plasmatiques de lamotrigine par l’effet d’une induction de la glucuronidation de la lamotrigine.

Hormonale combinatiecontraceptiva bleken de plasmaconcentratie van lamotrigine significant te verlagen bij gelijktijdige toediening, waarschijnlijk door de inductie van glucuronidatie van lamotrigine.
Il s'est avéré que des contraceptifs hormonaux combinés réduisaient significativement les concentrations plasmatiques de lamotrigine en cas d'administration concomitante, probablement suite à induction de la glucuronidation de la lamotrigine.

Het werd aangetoond dat orale contraceptiva die oestrogeen bevatten de plasma-concentraties van lamotrigine significant verlagen door inductie van lamotrigine glucuronidatie wanneer deze gelijktijdig worden toegediend.
Il a été démontré que les contraceptifs oraux à base d’œstrogènes réduisaient significativement les concentrations plasmatiques de lamotrigine en raison de l'induction d’une glucuronidation de la lamotrigine en cas d'administration concomitante.

Protonpompremmers: concomitant gebruik van mycofenolaat mofetil en protonpompremmers kan de plasmaconcentraties van MPA significant verlagen.
Inhibiteurs de la pompe à protons : l’utilisation concomitante de mycophénolate mofétil et d’inhibiteurs de la pompe à protons peut induire une diminution significative des concentrations plasmatiques d’AMP.

Concomitant gebruik van lamotrigine en COC kan de plasmaconcentratie van lamotrigine verlagen en een invloed hebben op de epilepsiecontrole bij nieuwe pilgebruiksters.
L’utilisation concomitante de lamotrigine et de COC peut réduire la concentration plasmatique de la lamotrigine et affecter la stabilisation d’une crise épileptique chez la nouvelle utilisatrice de COC.

Gelijktijdige toediening van lamotrigine met geneesmiddelen die door de nieren worden uitgescheiden en substraat zijn van OCT2 (bijv. metformine, gabapentine en varenicline), kan de plasmaconcentraties van die geneesmiddelen verlagen.
L’administration concomitante de lamotrigine avec des médicaments excrétés par voie rénale qui sont des substrats du TCO 2 (p. ex. metformine, gabapentine et varénicline) peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments.

In studies met eenmalige doses bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie veranderden de plasmaconcentraties van lamotrigine niet significant.
Dans des études à dose unique menées chez des sujets atteints d’insuffisance rénale terminale, les taux plasmatiques de lamotrigine n’ont pas été modifiés de manière significative.

Het is niet waarschijnlijk dat geneesmiddelen die een enkel enzym remmen of induceren een significant effect zullen hebben op de plasmaconcentratie van eltrombopag; geneesmiddelen die meerdere enzymen remmen of induceren, kunnen echter het vermogen hebben om de concentratie eltrombopag te verhogen (zoals in het geval van fluvoxamine) of te verlagen (zoals in het geval van rifampicine).
Les médicaments qui inhibent ou induisent une seule enzyme ne sont pas susceptibles d’affecter significativement les concentrations plasmatiques d’eltrombopag, alors que les les médicaments qui inhibent ou induisent de multiples enzymes ont le potentiel d'augmenter (par exemple : fluvoxamine) ou de diminuer (par exemple : rifampicine) les concentrations d’eltrombopag.