Vertaling van "plasmaconcentraties van fentanyl liggen tussen " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde maximale plasmaconcentraties van fentanyl liggen tussen 0,2 en 1,3 ng/ml (na toediening van 100 tot 800 microgram Abstral) en worden bereikt binnen 22,5 tot 240 minuten.
Les concentrations plasmatiques maximales moyennes de fentanyl sont comprises entre 0,2 et 1,3 ng/ml (après administration de 100 à 800 microgrammes d’Abstral). Elles sont obtenues respectivement en 22,5 et 240 minutes.

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel-/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de drank liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme comprimé et 4 heures après l’administration pour la solution buvable).

Bij volwassenen en kinderen is een significante correlatie aangetoond tussen de speeksel- en plasmaconcentraties (ratio speeksel/plasmaconcentraties voor de orale tablet en 4 uur na toediening van de orale oplossing liggen tussen 1 en 1,7).
Une corrélation significative entre les concentrations salivaire et plasmatique a été montrée chez l’adulte et l’enfant (rapport des concentrations salivaire/plasmatique de 1 à 1,7 pour la forme de comprimé et 4 heures après l’administration pour la forme de solution buvable).

De optimale plasmaconcentraties liggen tussen 60 en 100 mg per liter, alhoewel de relatie tussen de plasmaconcentratie en het therapeutisch effect eerder zwak is.
Les concentrations plasmatiques optimales se situent entre 60 et 100 mg/l bien que la relation entre concentration plasmatique et effet thérapeutique soit plutôt faible.

De analgetische effecten van fentanyl zijn verbonden aan de bloedspiegel van het werkzaam bestanddeel; in opioïd-naïeve patiënten liggen de minimum effectieve analgetische serumconcentraties van fentanyl tussen 0,3-1,2 ng/ml, terwijl een bloedspiegel van 10-20 ng/ml chirurgische anesthesie en diepe ademhalingsdepressie produceert.
Les effets analgésiques du fentanyl sont liés aux concentrations plasmatiques en substance active. Chez les sujets n’ayant jamais reçu de traitement morphinique, les concentrations sanguines minimales de fentanyl produisant un effet analgésique efficace sont comprises entre 0,3 et 1,2 ng/ml. Les concentrations comprises entre 10 et 20 ng/ml produisent un effet anesthésique chirurgical et une profonde dépression respiratoire.

De efficiënte plasmaconcentraties situeren zich over het algemeen tussen 5 en 12 µg/ml bij de volwassene en tussen 10 en 20 µg/ml bij het kind.De toxische concentraties liggen boven de 20 µg/ml.
Les concentrations plasmatiques efficaces sont généralement de 5 à 12 µg/ml chez l'adulte et de 10 à 20 µg/ml chez l'enfant. Les concentrations supérieures à 20 µg/ml sont toxiques.

Door het bepalen van de plasmaconcentratie van Lanitop kan het verband tussen de serumglycosidespiegels en hun klinische effect worden vastgesteld. Bij de meeste patiënten die onderhoudsdoses krijgen en geen enkel teken van intoxicatie vertonen, liggen de serumspiegels tussen 0,8 ng/ml en 1,5 ng/ml.
La détermination de la concentration plasmatique de Lanitop permet de correler les taux sériques du glycoside avec son effet clinique : chez la plupart des patients recevant des doses d'entretien et qui ne présentent aucun signe d'intoxication, les taux sériques se situent entre 0,8 et 1,5 ng/ml.

Hoewel in de literatuur geen therapeutisch bereik voor de plasmaconcentratie cafeïne is bepaald, liggen de cafeïnespiegels in onderzoeken die klinisch voordeel melden tussen 8 en 30 mg/l en is er normaliter geen bezorgdheid over de veiligheid met plasmaspiegels onder 50 mg/l.
Aucunemarge thérapeutique de caféinémie n’a pu être déterminée dans la littérature; cependant des études ont montré un bénéfice clinique pour des caféinémies comprises entre 8 et 30 mg/l et; de plus, aucun problème de sécurité d’emploi n’a été observé pour des taux plasmatiques inférieurs à 50 mg/l.