Traduction de «optimale plasmaconcentraties » (Néerlandais → Français) :

De optimale plasmaconcentraties liggen tussen 60 en 100 mg per liter, alhoewel de relatie tussen de plasmaconcentratie en het therapeutisch effect eerder zwak is.
Les concentrations plasmatiques optimales se situent entre 60 et 100 mg/l bien que la relation entre concentration plasmatique et effet thérapeutique soit plutôt faible.

Om een optimale plasmaconcentratie ribavirine te bereiken, wordt aangeraden Copegus samen met voedsel in te nemen.
Pour obtenir les concentrations plasmatiques optimales de la ribavirine, il est recommandé de prendre la ribavirine pendant un repas.

In functie van de indicatie en van het toedieningsschema zijn de optimale plasmaconcentraties tussen 6 en 36 µg per ml gelegen.
Selon l'indication et le schéma posologique, les concentrations plasmatiques optimales se situent environ entre 6 et 36 µg par ml.

De optimale dosering wordt hoofdzakelijk bepaald door de controle van de aanvallen en routinemeting van de plasmaconcentraties is niet nodig.
La posologie optimale est principalement déterminée par le contrôle des crises, et une mesure systématique des taux plasmatiques n'est pas nécessaire.