Traduction de «plasma en weefsels kunnen hierdoor » (Néerlandais → Français) :

De concentraties in plasma en weefsels kunnen hierdoor stijgen (bijv. ciclosporine) of dalen (bijv. lamotrigine).
Par conséquent, les concentrations plasmatiques et tissulaires peuvent être soit augmentées (exemple : ciclosporine), soit diminuées (exemple : lamotrigine).

Hierdoor kunnen de concentraties in plasma en weefsel zowel stijgen (bv. ciclosporine) als dalen (bv. lamotrigine) waardoor aangepaste dosissen noodzakelijk kunnen zijn.
De ce fait, les concentrations dans le plasma et le tissu peuvent être augmentées (p. ex. ciclosporine) ou diminuées (p. ex. lamotrigine) et des doses adaptées peuvent être nécessaire).

Hierdoor kunnen de concentraties in plasma en weefsels of verhogen (bijvoorbeeld cyclosporine) of dalen.
De ce fait, les concentrations dans le plasma et le tissu peuvent soit augmenter (p. ex. cyclosporine) ou diminuer.

Hierdoor kunnen de concentraties in plasma en weefsel zowel stijgen (bv. ciclosporine) als dalen (bv. Lamotrigine:een dosisaanpassing kan nodig zijn).
De ce fait, les concentrations dans le plasma et le tissu peuvent être augmentées (p. ex. ciclosporine) ou diminuées (p. ex. lamotrigine) et des doses adaptées peuvent être nécessaire).

Hierdoor kunnen de concentraties in plasma en weefsel stijgen (bijvoorbeeld ciclosporine) of dalen (bijvoorbeeld lamotrigine).
De ce fait les concentrations dans le plasma et le tissu peuvent être augmentées (p.ex. ciclosporine) ou diminuées (p.ex. lamotrigine).

Bijgevolg kunnen de concentraties in plasma en weefsels ofwel toenemen (bv. cyclosporine) ofwel afnemen (bv. lamotrigine).
Par conséquent, les concentrations plasmatiques et tissulaires sont susceptibles soit d’augmenter (par ex. cyclosporine), soit de diminuer (par ex. lamotrigine).

Hierdoor slaagt deze behandeling erin de kanker te vernietigen terwijl de gezonde weefsels zich in stand kunnen houden.
C'est pourquoi le traitement parvient à détruire le cancer, tout en permettant aux tissus sains de se maintenir en vie.