Vertaling van "plasma afgeleide producten " (Nederlands → Frans) :

biologische medische producten, zoals vaccins of van plasma afgeleide producten die na 1 januari 2011 zijn toegelaten
les médicaments biologiques, tels que les vaccins ou les produits dérivés du plasma, autorisés après le 1 janvier 2011;

bij mensen met een onderdrukt immuunsysteem of met een verhoogde productie van rode bloedcellen door een bepaald type bloedarmoede (bv. sikkelcelanemie of hemolytische anemie). Uw arts kan u aanraden vaccinatie tegen hepatitis A en B te overwegen als u regelmatig/herhaald van humaan plasma afgeleide producten krijgt.
chez les personnes immunodéprimées ou présentant une augmentation des globules rouges due à certains types d’anémies (par exemple drépanocytose ou anémie hémolytique).

Uw arts kan u aanraden vaccinatie tegen hepatitis A en B te overwegen als u regelmatig/herhaald van menselijk plasma afgeleide producten gebruikt.
Votre médecin peut vous recommander une vaccination contre les hépatites A et B si vous recevez régulièrement ou de façon répétée des produits dérivés du plasma humain.

De dosis van BeneFIX kan verschillen van die van plasma afgeleide factor IX-producten.
La posologie de BeneFIX peut être différente de celle des préparations de facteur IX dérivées du plasma.

Zelfs bij afwezigheid van een factor-IX-remmer kunnen hogere doses van BeneFIX nodig zijn dan de doses die nodig zijn voor andere plasma-afgeleide factor-IX-producten die u mogelijk eerder gebruikt heeft.
Même en l'absence d'inhibiteur anti-facteur IX, des doses plus élevées de BeneFIX peuvent être nécessaires par rapport à celles requises avec d’autres facteurs dérivés du plasma que vous avez peut-être utilisés précédemment.

Uw arts kan u aanraden u te laten vaccineren tegen hepatitis A en B als u regelmatig/herhaaldelijk van humaan plasma afgeleide factor IX-producten krijgt.
Votre médecin peut vous recommander la vaccination contre l’hépatite A et l’hépatite B si vous recevez régulièrement / de façon répétitive des produits à base de facteur IX de coagulation humain.

Bij regelmatig/herhaald gebruik van humane plasma-afgeleide FVIII/VWF producten, kan uw arts een vaccinatie tegen hepatitis A en B aanbevelen.
Votre médecin vous recommandera éventuellement d’envisager de vous faire vacciner contre les hépatites A et B si vous êtes amené à recevoir des injections régulières ou répétées de produits à base de FVIII/VWF dérivés de plasma humain.

Geschikte vaccinatie (hepatitis A en B) dient algemeen te worden overwogen bij patiënten die regelmatig/herhaaldelijk protrombincomplex producten afgeleid uit menselijk plasma toegediend krijgen.
Une vaccination adéquate (hépatite A et B) doit être envisagée chez les patients recevant régulièrement ou de façon réitérée un produit dérivé du plasma humain ou du complexe prothrombique.