Traduction de «plasma aanwezig en heeft een groot steadystate » (Néerlandais → Français) :

Ciprofloxaxine is grotendeels in een nietgeïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steadystate distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
Le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2–3 l/kg de masse corporelle.

geïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La liaison aux protéines de la ciprofloxacine est faible (20-30 %). La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2-3 l/kg de masse corporelle.

Ciprofloxacine is grotendeels in een nietgeïoniseerde vorm in plasma aanwezig en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et le volume de distribution à l’équilibre est important, de l’ordre de 2-3 l/kg de masse corporelle.

Ciprofloxacine is grotendeels in niet-geïoniseerde vorm aanwezig in het plasma en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et présente un volume de distribution important à l’équilibre, de 2-3 l/kg de poids corporel.

Ciprofloxacine is grotendeels in niet-geïoniseerde vorm aanwezig in het plasma en heeft een groot steady-state distributievolume van 2-3 L/kg lichaamsgewicht.
Dans le plasma, la ciprofloxacine est largement présente sous forme non ionisée. Son volume de distribution à l’état d’équilibre est important et varie entre 2 et 3 l/kg de poids corporel.

Ciprofloxacine is in het plasma voornamelijk aanwezig in een niet geïoniseerde vorm en heeft een groot distributievolume bij evenwicht van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous une forme non ionisée et possède un large volume de distribution à l'équilibre, de 2 à 3 l/kg de poids corporel.

In het plasma bevindt ciprofloxacine zich grotendeels in niet-geioniseerde vorm. Ciprofloxacine heeft een groot distributievolume in evenwichtstoestand van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et possède un volume de distribution important à l’équilibre, de 2-3 l/kg de poids corporel.

Voorafgaande opmerking in verband met de effecten van cafeïne: cafeïne is een alkaloïde die behoort tot de groep van de methylxanthines en is van nature aanwezig in een groot aantal planten of plantbereidingen zoals koffie, thee, cacao, cola, guarana, maté, enz. Cafeïne is zo populair omdat hij een stimulerende werking op het centrale zenuwstelsel heeft.
Remarque préliminaire concernant les effets de la caféine: la caféine est un alcaloïde de la famille des méthylxanthines, naturellement présent dans de nombreuses plantes ou préparations à base de plantes telles que le café, le thé, le cacao, le cola, le guarana, le maté, etc.

In Groot-Brittannië werden honderden hemofiliepatiënten blootgesteld aan stollingsfactoren vervaardigd op basis van een plasmapool waarin zich plasma bevond van enkele donoren, die dragers waren van vCJD prion, maar tot op heden heeft geen enkele van die hemofiliepatiënten de ziekte ontwikkeld.
En Grande-Bretagne, plusieurs centaines de patients hémophiles ont été exposés à des facteurs de coagulation fabriqués à partir d'un pool de plasma dont quelques donneurs sont porteurs de vCJD, mais à l'heure actuelle aucun n'a développé une maladie vCJD évidente.