Vertaling van "planten die sint-janskruid " (Nederlands → Frans) :

samenvatting van de productkenmerken 09D10 De plasmaconcentraties van fenytoïne kunnen verminderen bij concomitant gebruik van preparaten op basis van planten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten vanwege het inducerend effect van Sint-Janskruid op de enzymen die het geneesmiddel metaboliseren.
Les concentrations plasmatiques de phénytoïne peuvent être diminuées en cas d’utilisation concomitante de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) en raison d’un effet inducteur du millepertuis sur les enzymes qui métabolisent le médicament.

- geneesmiddelen op basis van planten die sint-janskruid (hypericum perforatum) bevatten, kunnen de werking van FEMOSTON 2/10 verminderen
- médicaments antiinfectieux (névirapine, éfavirenz, ritonavir, nelfinavir, rifampicine)

de preparaten op basis van planten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum)
les préparations à base de plantes qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum).

Deze neveneffecten zijn goed gedocumenteerd voor planten zoals sint-janskruid (misselijkheid, hoofdpijn, overgevoeligheidsreacties), echinacea (hypergevoeligheid) en ginseng (misselijkheid, hoofdpijn, diarree, verhoogde bloeddruk).
C’est le cas du millepertuis (nausées, maux de tête, hypersensibilité), de l’échinacée (hypersensibilité) ou encore du ginseng (nausées, maux de tête, diarrhées, hypertension artérielle).

- geneesmiddelen op basis van planten die sint-janskruid (hypericum perforatum) bevatten, kunnen de werking van FEMOSTON 1/10 verminderen.
- médicaments antiinfectieux (névirapine, éfavirenz, ritonavir, nelfinavir, rifampicine)

preparaten op basis van planten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten dienen niet gelijktijdig met EPANUTIN te worden gebruikt (zie Inname van EPANUTIN voedsel en drank).
les préparations à base de plantes qui contiennent du millepertuis (hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées avec EPANUTIN (voir Aliments et boissons).

- geneesmiddelen op basis van planten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, kunnen de activiteit van OESTROGEL verminderen.
- les médicaments à base de plantes qui contiennent du millepertuis (hypericum perforatum) peuvent diminuer l’activité d'OESTROGEL

Het bekendste geval is sint-janskruid.
Le cas le plus connu est celui du millepertuis (ou herbe de la Saint-Jean).

Zijn enige advies was om geen sint-janskruid te gebruiken, omdat dat een negatief effect heeft op chemotherapie”.
Son seul commentaire a été de ne pas prendre de millepertuis, car il interfère de manière négative avec la chimiothérapie».

Maar het zijn niet enkel klassieke geneesmiddelen die tot deze lijst behoren maar ook natuurlijke producten zoals Sint-Janskruid, vitaminepreparaten, enzovoort.
Et cette liste ne s'arrête pas aux médicaments classiques mais comprend aussi des produits naturels tels que le millepertuis, des préparations vitaminées, etc.