Vertaling van "geval is sint-janskruid " (Nederlands → Frans) :

Het bekendste geval is sint-janskruid.
Le cas le plus connu est celui du millepertuis (ou herbe de la Saint-Jean).

Sint-Janskruid zorgt opnieuw voor evenwicht in geval van humeurschommelingen.
Le Millepertuis exerce un effet équilibrant dans les troubles de l’humeur.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arkocaps - Arkocaps-Sint-Janskruid
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkogelules - Arkogelules-Millepertuis

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Sint-janskruid
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Millepertuis

Sint-janskruid werd gebruikt voor zijn genezende eigenschappen om wonden te verzorgen maar ook eeuwenlang om neurologische problemen te verzachten – zoals angst, prikkelbaarheid of migraine.
On l’a utilisée pour ses vertus cicatrisantes pour soigner les blessures mais aussi, depuis très longtemps, pour soulager les problèmes d’ordre neurologique comme l’anxiété, l’irritabilité ou la migraine.

De planten van Arkocaps Sint-Janskruid
Les plantes de Arkogélules Millepertuis

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arkocaps > Arkocaps Sint-Janskruid
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Arkogélules > Arkogélules Millepertuis

Deze neveneffecten zijn goed gedocumenteerd voor planten zoals sint-janskruid (misselijkheid, hoofdpijn, overgevoeligheidsreacties), echinacea (hypergevoeligheid) en ginseng (misselijkheid, hoofdpijn, diarree, verhoogde bloeddruk).
C’est le cas du millepertuis (nausées, maux de tête, hypersensibilité), de l’échinacée (hypersensibilité) ou encore du ginseng (nausées, maux de tête, diarrhées, hypertension artérielle).

Maar het zijn niet enkel klassieke geneesmiddelen die tot deze lijst behoren maar ook natuurlijke producten zoals Sint-Janskruid, vitaminepreparaten, enzovoort.
Et cette liste ne s'arrête pas aux médicaments classiques mais comprend aussi des produits naturels tels que le millepertuis, des préparations vitaminées, etc.

Zijn enige advies was om geen sint-janskruid te gebruiken, omdat dat een negatief effect heeft op chemotherapie”.
Son seul commentaire a été de ne pas prendre de millepertuis, car il interfère de manière négative avec la chimiothérapie».