Traduction de «plantaardige sterolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen
alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale

glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel
glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)

plantaardig materiaal
matériel végétal

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

plantaardig niervet
suif de légumes

vegetarische worst gebakken in plantaardige olie
saucisse végétarienne frite à l'huile végétale

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met twee tot drie gram plantaardige sterolen per dag krijgt men 10 tot 15 % verlaging van het LDL-cholesterolgehalte zonder dat er aan het HDL-cholesterolgehalte geraakt wordt.
Deux à trois grammes de stérols végétaux par jour permettent d’obtenir une réduction du taux de cholestérol-LDL de 10 à 15 %, sans modification du cholestérol-HDL.

Fytosterolen: plantaardige sterolen en stanolen
Phytostérols = stérols et stanols végétaux

Sommige zogeheten « functionele » voedingsmiddelen zijn verrijkt met plantaardige sterolen om het cholesterolgehalte te verlagen.
Certains aliments dits « fonctionnels », sont enrichis en stérols végétaux dans le but de réduire le taux de cholestérol.

Een dagelijkse inname van plantaardige sterolen van meer dan 3 gram moet worden vermeden.
Une prise journalière de stérols végétaux supérieure à 3 grammes doit être évitée.