Vertaling van "glycoside " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel
glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spidifen kan de bloedwaarden van digoxine (cardiaal glycoside, gebruikt bij hartfalen of ritmestoornissen), fenytoïne (gebruikt bij epilepsie) of lithium (stof gebruikt bij sommige psychische aandoeningen) verhogen.
Spidifen peut faire augmenter le taux sanguin de digoxine (glycoside cardiaque utilisé en cas d’insuffisance cardiaque ou de troubles du rythme), de phénytoïne (utilisée en cas d’épilepsie) ou de lithium (substance utilisée lors de divers troubles psychiques).

Spidifen 400 mg tabletten kan de bloedwaarden van digoxine (cardiaal glycoside, gebruikt bij hartfalen of ritmestoornissen), fenytoïne (gebruikt bij epilepsie) of lithium (stof gebruikt bij sommige psychische aandoeningen) verhogen.
Spidifen 400 mg comprimés peut faire augmenter le taux sanguin de digoxine (glycoside cardiaque utilisé en cas d’insuffisance cardiaque ou de troubles du rythme), de phénytoïne (utilisée en cas d’épilepsie) ou de lithium (substance utilisée lors de divers troubles psychiques).

digitalis glycoside (gebruikt voor hartaandoeningen).
les glycosides digitaliques (utilisés pour traiter des affections cardiaques).

De nierfunctie dient gecontroleerd te worden door bepalingen van serum creatinine spiegel. Dit is met name belangrijk bij oudere patiënten die tegelijkertijd behandeld worden met hart glycosides of diuretica (zie sectie 4.5) en bij patiënten met verhoogde kans op steenvorming.
Cette surveillance est particulièrement importante chez les patients âgés en cas de traitement concomitant par digitaliques ou diurétiques (voir rubrique 4.5) et chez les patients à risque élevé de lithiase.

Saturatie: 2 x 2 tabletten Lanitop gedurende 3 - 5 dagen, volgens de behoefte aan glycoside.
Saturation : 2 x 2 comprimés de Lanitop pendant 3-5 jours, selon le besoin en glycoside.

Farmacotherapeutische categorie : cardiotonisch glycoside, ATC-code : C01A A05.
Classe pharmacothérapeutique: glycoside cardiotonique, code ATC: C01A A05.

Per omhulde tablet met verlengde afgifte: 263,2 mg Aesculus hippocastanum L., zaad, droog 50%-ethanolisch extract (4,5-5,5:1), ingesteld op 50 mg triterpene glycosides, berekend als aescine.
Par comprimé enrobé à libération prolongée: 263,2 mg d’extrait éthanolique (50%) sec de la semence d’Aesculum hippocastanum L (4,5-5,5:1), dosé à 50 mg de glycosides triterpéniques, calculé comme de l’aescine.