Traduction de «plan moet regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Het plan moet regelmatig bijgewerkt worden, in het bijzonder na elke wijziging van de installaties.
Il doit être régulièrement tenu à jour, en particulier après chaque modification des installations.

Interpretatie: het autocontrolesysteem (HACCP plan en traceerbaarheid inbegrepen) moet regelmatig (minimum jaarlijks) herbekeken worden door de directie.
Interprétation: le système d’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus) doit être régulièrement revu (une révision annuelle est un minimum) par la direction.

Het plan moet ook regelmatig opnieuw bekeken worden, vooral als de gezondheidstoestand wijzigt, of als de patiënt van zorgomgeving verandert.
Le plan doit aussi être régulièrement actualisé, surtout en cas d'évolution de l'état de santé ou de changement d'environnement de soins.