Vertaling van "plain packaging " (Nederlands → Frans) :

Plain packaging, already in use in Australia, includes the removal of all attractive promotional elements on tobacco packets.
Les paquets neutres sont des emballages de produits tabagiques dépouillés de tout aspect promotionnel attractif.

discussions, BMJ Open 2012; 2:e001424 doi:10.1136/bmjopen-2012-001424 2 Crawford Moodie et al, Plain packaging, a systematic review, University of Stirling, 2012.
1 Guido Van Hal and al, Flemish adolescents’ perceptions of cigarette plain packaging: a qualitative study with focus group discussions, BMJ Open 2012; 2:e001424

Campaign for plain packaging | Stichting tegen Kanker
Campaign for plain packaging | Fondation contre le Cancer

Home » Campaign for plain packaging
Accueil » Campaign for plain packaging

In their conclusions, the authors stressed that that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).
In their conclusions, the authors stressed that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).

The package itself would be required to be plain coloured and to display only information (such as health warnings) required by law.
L’emballage lui-même devrait être de couleur unie et ne présenter que les informations requises par la loi (telles que les avertissements sanitaires).