Traduction de «placenta passeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lage implantatie van placentaNNO of met bloeding | placenta praevia | centralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | lateralis | NNO of met bloeding | placenta praevia | marginalis | NNO of met bloeding |
Implantation basse du placenta, SAI ou avec hémorragie Placenta praevia:marginal | partiel | total | SAI ou avec hémorragie

placenta | disfunctie | placenta | infarct | placenta | insufficiëntie
Dysfonction | Infarctus | Insuffisance | placentaire

accidentele bloeding | beschadiging van placenta door amniocentesis, keizersnede of heelkundige inleiding | bloeding ante partum | bloedverlies van moeder | premature loslating van placenta | solutio placentae
Décollement prématuré du placenta Hématome rétroplacentaire Hémorragie:accidentelle | antepartum | de la mère | Lésion du placenta par amniocentèse, césarienne ou déclenchement chirurgical

bloeding verband houdend met achtergebleven, ingeklemde of vastzittende placenta | retentio placentae NNO
Hémorragie associée à la rétention, l'incarcération ou l'adhérence du placenta Rétention du placenta SAI

premature loslating van placenta [solutio placentae]
Décollement prématuré du placenta [hématome rétro-placentaire]

abnormale placenta NNO | placenta circumvallata
Placenta:anormal SAI | circumvallata

placenta | moederkoek
placenta | placenta

trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta
tumeur du site d'implantation

placenta marginalis
Placenta marginalis

placenta praevia zonder bloeding
Placenta prævia sans hémorragie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

placenta passeren. De Apgar scores voor neonati van wie de moeders Hypnomidate
Les scores Apgar des nouveau-nés dont les mères ont reçu Hypnomidate sont comparables à

Bij ratten is aangetoond dat sorafenib en zijn metabolieten de placenta passeren en verwacht wordt dat sorafenib schadelijke effecten bij de foetus veroorzaakt.
Chez le rat, il a été montré que le sorafénib et ses métabolites traversaient la barrière placentaire et des effets nocifs peuvent être attendus sur le fœtus.

Stalen van navelstrengbloed tonen aan dat benzodiazepinen en hun glucuronidemetabolieten de menselijke placenta passeren.
Des échantillons de sang de cordon ombilical indiquent que les benzodiazépines et leurs dérivés métaboliques glucuronés traversent le placenta humain.

Stalen van navelstrengbloed tonen aan dat benzodiazepinen en hun glucuronidemetabolieten de placenta passeren.
Des prélèvements de sang du cordon ombilical montrent que les benzodiazépines et leurs métabolites glucuronoconjugués traversent le placenta.

Uit dierstudies blijkt dat bupropion en de actieve metabolieten de bloed-hersenbarrière en de placenta passeren.
Les études chez l'animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hématoencéphalique et le placenta.

Stalen van navelstrengbloed tonen aan dat benzodiazepines en hun glucuronidemetabolieten de menselijke placenta passeren.
Chez l’homme, des échantillons de sang provenant du cordon ombilical montrent un transfert de benzodiazépines et de leurs métabolites glucuronides par le placenta.

In bloedmonsters van de navelstreng is aangetoond dat enkel beperkte hoeveelheden rocuroniumbromide de placenta passeren, welke geen klinische bijwerkingen in de pasgeborene tot gevolg hebben.
Des échantillons de sang du cordon ombilical montrent que le transfert de bromure de rocuronium dans le placenta est limité, ce qui ne permet pas d’observer des réactions indésirables cliniques chez le nouveau-né.

Het is bekend dat fluoroquinolonen de placenta passeren en in de melk terecht komen.
Les fluoroquinolones sont connues pour traverser le placenta et être distribuées dans le lait.

Het is bekend dat fluoroquinolonen de placenta kunnen passeren en in de melk uitgescheiden worden.
Les fluoroquinolones sont connues pour traverser le placenta et se retrouver dans le lait.

Het voorkomen van antilichaam titers in honden die onder veldomstandigheden zijn behandeld, is laag en pups zullen niet of nauwelijks worden blootgesteld aan antilichamen tegen BMP-2 omdat de potentie om de placenta te passeren bij honden voor deze antilichamen gering is.
L’incidence des titres en anticorps chez les chiens traités dans les conditions terrain est faible et l’exposition des chiots aux anticorps anti-BMP-2 est limitée voire nulle en raison du potentiel limité de transfert à travers le placenta.