Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting
Besmetting
Besmetting geïnjecteerd
Besmetting met luizen
Besmetting met scabiës
Besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis
Container voor besmet afval
Functionele encopresis
Infectie
Kruisinfectie
Morskit voor besmet afval
Neventerm
Psychogene encopresis

Vertaling van "plaatsen die besmet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met na ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particu ...[+++]




elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques






beoordeling na mogelijke blootstelling aan besmetting

évaluation après une exposition possible à une contagion








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het toezicht kan drie parameters evalueren: de aanwezigheid van nosocomiale legionellosegevallen, het percentage onderzochte plaatsen die besmet zijn, en de bacteriële concentratie in geval van positieve monsters.

la présence de cas de légionelloses nosocomiales, la proportion de sites investigués effectivement contaminés, la concentration de bactéries en cas de prélèvement positif.


Volgens de Amerikaanse literatuur doen de meeste epidemieën van ziekenhuisinfecties zich voor wanneer meer dan 30 % van de bemonsterde plaatsen besmet zijn met Legionella, zonder dat het aantal plaatsen, die het voorwerp van een analyse moeten uitmaken, gestandaardiseerd is.

La plupart des épidémies d’infections nosocomiales surviennent lorsque plus de 30 % des sites échantillonnés sont contaminés par des Legionella, sans que soit standardisé le nombre de sites qui doivent faire l’objet d’une analyse.


In ons land gebeurt de besmetting meestal bij jongeren en volwassenen via seksueel contact en bij het plaatsen van tatoeages en piercings.

En Belgique, l’infection se transmet d’ordinaire tant chez les jeunes que chez les adultes, par les relations sexuelles ou les pratiques de piercing et de tatouage.


Het is aangewezen aan te geven dat het inoculaties vanuit hetzelfde inoculum op verschillende plaatsen van het levensmiddel betreft (met het oog op het verdelen van het inoculum over de volledige massa/volume/oppervlakte van het levensmiddel) en hierbij een aantal voorbeelden te geven : een inoculatie in en op het levensmiddel simuleert een besmetting van levensmiddelen die bereid worden door menging van verschillende grondstoffen (bijv. een slaatje), terwijl een inoculatie van het oppervlak van het levensmiddel een nabesmetting simul ...[+++]

Il convient d’indiquer qu’il s’agit d’inoculations faites à partir du même inoculum en différents endroits de l’aliment (en vue de répartir l’inoculum sur l’ensemble de la masse/du volume/de la surface de l’aliment), et de donner une série d’exemples : une inoculation dans et sur l’aliment simule une contamination d’aliments préparés par mélange de plusieurs matières premières (par ex. une salade), tandis qu’une inoculation sur la surface de l’aliment simule une post-contamination (par ex. pâté).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Buiten radioactief (ADR klasse 7, geen EG-code), ecologisch gevaarlijk (ADR klasse 9, EG-code H14) en/of microbieel besmet afval (ADR klasse 6.2, EG-code H9) dat op andere plaatsen in de tekst wordt beschreven, zijn de volgende groepen van gevaarlijke afvalstoffen de belangrijkste:

Outre les déchets radioactifs (Classe ADR : 7, pas de code CE), les déchets présentant un danger écologique (Classe ADR : 9, code CE H14) et/ou les déchets à contamination microbienne (Classe ADR : 6.2, code CE H9) décrits ailleurs dans ce document, les groupes de déchets dangereux les plus importants sont les suivants :


- Het kadaver in een stevige, waterdichte zak plaatsen en hierbij opletten dat de buitenkant van de zak niet wordt bevuild of besmet.

- Mettre le cadavre dans le sac plastique étanche et imperméable en prenant soin de ne pas contaminer l’extérieur de ce sac.


Idealiter geldt dat besmetting voorkomen wordt door enkel de apparatuur en materialen aan te raken (of in de zone van zorgverlening te plaatsen) die strikt noodzakelijk zijn.

De façon idéale, on prévient la contamination en ne touchant (ou en ne plaçant dans la zone de soins) que l’appareillage et le matériel strictement nécessaires.


Deze handschoenen kunnen worden aangeraden in hoog risicotoestanden, ook deze met een risico van blootstelling aan pathogene agentia die door het bloed worden overgedragen (bij tandheelkundige zorg, voetverzorging, manipulatie van besmet instrumentarium, plaatsen van een perifere vaatkatheter, …) en bij gebruik van een brede waaier van gebruikelijke chemische producten (chemotherapie, glutaaraldehyde, …).

On peut conseiller ces gants dans des situations à haut risque, y compris celles comportant un risque d’exposition à des agents pathogènes se transmettant par voie sanguine (lors de soins dentaires, de soins de pédicure, de manipulations d’instrumentations contaminées, de mise en place d’un cathéter veineux périphérique, …) et à un vaste éventail de produits chimiques d’usage courant (chimiothérapie, glutaraldéhyde, …).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaatsen die besmet' ->

Date index: 2021-11-28
w